Art. 210 — Esame di persona imputata in un procedimento connesso
Nel dibattimento, le persone imputate in un procedimento connesso a norma dell'articolo 12, comma 1, lettera a), nei confronti delle quali si procede o si è proceduto separatamente e che non possono assumere l'ufficio di testimone , sono esaminate a richiesta di parte, ovvero, nel caso indicato nell'articolo 195, anche di ufficio.
Esse hanno obbligo di presentarsi al giudice,il quale, ove occorra, ne ordina l'accompagnamento coattivo. Si osservano le norme sulla citazione dei testimoni.
Le persone indicate nel comma 1 sono assistite da un difensore che ha diritto di partecipare all'esame. In mancanza di un difensore di fiducia è designato un difensore di ufficio.
Prima che abbia inizio l'esame, il giudice avverte le persone indicate nel comma 1 che, salvo quanto disposto dall'articolo 66 comma 1, esse hanno facoltà di non rispondere.
All'esame si applicano le disposizioni previste dagli articoli 194, 195 , 498, 499 e 500 .
Le disposizioni dei commi precedenti si applicano anche alle persone imputate in un procedimento connesso ai sensi dell'articolo 12, comma 1, lettera c), o di un reato collegato a norma dell'articolo 371, comma 2, lettera b), che non hanno reso in precedenza dichiarazioni concernenti la responsabilità dell'imputato. Tuttavia a tali persone è dato l'avvertimento previsto dall'articolo 64, comma 3, lettera c), e se esse non si avvalgono della facoltà di non rispondere, assumono l'ufficio di testimone. Al loro esame si applicano, in tal caso, oltre alle disposizioni richiamate dal comma 5, anche quelle previste dagli articoli 197-bis e 497.
Note di aggiornamento (1)
(96) La Corte costituzionale, con sentenza 26 ottobre-2 novembre 1998, n. 361 (G.U. 1a s.s. 4/11/1998 n. 44) ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del presente articolo "nella parte in cui non ne è prevista l'applicazione anche all'esame dell'imputato nel medesimo procedimento su fatti concernenti la responsabilità di altri, già oggetto delle sue precedenti dichiarazioni rese all'autorità giudiziaria o alla polizia giudiziaria su delega del pubblico ministero".
Spiegazione
Nel dibattimento, chi è imputato separatamente in un procedimento collegato può essere chiamato a riferire sui fatti, ma non sempre come testimone. Deve presentarsi e ha diritto all’assistenza di un difensore; di regola può scegliere di non rispondere. Per alcune persone imputate in procedimenti connessi o per reati collegati, che non hanno già reso dichiarazioni sulla responsabilità dell’imputato, vale una regola diversa: se accettano di rispondere, diventano testimoni e si applicano anche le relative garanzie.
Perché esiste questa norma
La norma consente di acquisire informazioni utili nel processo senza ignorare il rischio che l’esame coinvolga persone ancora imputate. Per questo garantisce assistenza legale e, di regola, la facoltà di non rispondere, prevedendo garanzie testimoniali specifiche per chi assume tale ruolo.
Domande frequenti
Se sono imputato in un procedimento separato, posso essere chiamato a parlare nel processo di un’altra persona?
Sì. Puoi essere esaminato su richiesta di una parte e, in uno dei casi previsti, anche su iniziativa del giudice. La norma riguarda determinate persone imputate in procedimenti connessi o collegati.
Se ricevo una convocazione, posso semplicemente non presentarmi?
No. Devi presentarti davanti al giudice; se necessario, può essere disposto l’accompagnamento coattivo. Presentarsi non significa però essere obbligato a rispondere a ogni domanda.
Posso rifiutarmi di rispondere durante l’esame?
In generale sì: prima dell’esame il giudice deve informarti della facoltà di non rispondere, salvo quanto previsto dall’articolo 66, comma 1. Per alcune persone valgono le regole particolari descritte nell’articolo.
Devo avere un avvocato durante l’esame?
Sì. Hai diritto a essere assistito da un difensore, che può partecipare all’esame. Se non ne hai uno di fiducia, te ne viene designato uno d’ufficio.
Che cosa cambia se non ho mai parlato della responsabilità dell’imputato e decido di rispondere?
Per le persone indicate nel comma 6, il giudice deve dare l’avvertimento previsto dall’articolo 64, comma 3, lettera c). Se non si avvalgono della facoltà di non rispondere, assumono l’ufficio di testimone e si applicano anche le relative disposizioni.