L'esame testimoniale si svolge mediante domande su fatti specifici.
Nel corso dell'esame sono vietate le domande che possono nuocere alla sincerità delle risposte.
Nell'esame condotto dalla parte che ha chiesto la citazione del testimone e da quella che ha un interesse comune sono vietate le domande che tendono a suggerire le risposte.
Il presidente cura che l'esame del testimone sia condotto senza ledere il rispetto della persona.
Il testimone può essere autorizzato dal presidente a consultare, in aiuto della memoria, documenti da lui redatti.
Durante l'esame, il presidente, anche di ufficio, interviene per assicurare la pertinenza delle domande, la genuinità delle risposte, la lealtà dell'esame e la correttezza delle contestazioni, ordinando, se occorre, l'esibizione del verbale nella parte in cui le dichiarazioni sono state utilizzate per le contestazioni.
Quando si procede per i delitti previsti dall'articolo 362, comma 1-ter, il presidente assicura che le domande e le contestazioni siano effettuate in modo tale da evitare l'esposizione della persona offesa esaminata come testimone a lesioni della dignità e del decoro e a ogni altra forma di vittimizzazione secondaria.
Spiegazione
Il testimone deve rispondere a domande su fatti concreti, senza pressioni che possano alterare la sincerità delle risposte. La parte che lo ha chiamato, e quella con un interesse comune, non può suggerirgli cosa rispondere. Il presidente tutela il rispetto dovuto alla persona e può intervenire per mantenere l’esame pertinente e corretto; può anche autorizzare il testimone a consultare documenti che ha scritto, per aiutarlo a ricordare. Nei procedimenti per i delitti richiamati dall’articolo, domande e contestazioni devono inoltre evitare la vittimizzazione secondaria della persona offesa.
Perché esiste questa norma
La norma mira a rendere l’esame attendibile e leale, evitando domande suggestive o lesive della sincerità del testimone. Protegge inoltre la dignità della persona esaminata e, nei casi indicati, limita il rischio che la persona offesa subisca ulteriori traumi durante il processo.
Domande frequenti
La parte che mi ha chiamato come testimone può suggerirmi la risposta?
No. La parte che ha chiesto la tua citazione, e quella con un interesse comune, non può formulare domande che tendano a suggerire la risposta.
Posso guardare un documento che ho scritto per ricordare meglio i fatti?
Sì, ma solo se il presidente ti autorizza. La consultazione serve ad aiutarti a ricordare quanto hai dichiarato o registrato nel documento.
Il giudice può fermare una domanda che non riguarda i fatti?
Sì. Il presidente interviene anche di propria iniziativa per assicurare che le domande siano pertinenti e che l’esame si svolga correttamente.
Durante l’esame possono farmi domande umilianti o intimidatorie?
Le domande che possono nuocere alla sincerità delle risposte sono vietate e il presidente deve vigilare affinché l’esame rispetti la persona.
Se sono persona offesa in uno dei reati indicati, sono previste cautele particolari?
Sì. Nei procedimenti per i delitti previsti dall’articolo 362, comma 1-ter, il presidente deve assicurare che domande e contestazioni evitino lesioni della dignità e del decoro e ogni forma di vittimizzazione secondaria.