Art. 501 — Esame dei periti e dei consulenti tecnici
Per l'esame dei periti e dei consulenti tecnici si osservano le disposizioni sull'esame dei testimoni, in quanto applicabili.
Almeno sette giorni prima dell'udienza fissata per il suo esame, il perito autorizzato ai sensi dell'articolo 227, comma 5, deposita in cancelleria la propria relazione scritta. Nello stesso termine la parte che ha nominato un consulente tecnico deposita in cancelleria l'eventuale relazione scritta del consulente.
Fuori dai casi previsti al comma 1-bis, la parte che ha chiesto l'esame di un consulente tecnico deposita l'eventuale relazione almeno sette giorni prima dell'udienza fissata per quell'esame.
Il perito e il consulente tecnico hanno in ogni caso facoltà di consultare documenti, note scritte e pubblicazioni, nonché le relazioni depositate ai sensi dei commi 1-bis e 1-ter, che possono essere acquisiti anche di ufficio.
Spiegazione
Periti e consulenti tecnici sono interrogati seguendo, quando compatibili, le regole previste per i testimoni. Il perito autorizzato e la parte che ha nominato un consulente depositano l’eventuale relazione almeno sette giorni prima dell’udienza; anche la parte che ha chiesto l’esame di un consulente deve depositarla almeno sette giorni prima, salvo l’eccezione richiamata dalla norma. Durante l’esame, perito e consulente possono consultare documenti, appunti, pubblicazioni e relazioni, che il giudice può acquisire anche senza richiesta. Il testo fornito richiama i commi 1-bis e 1-ter, ma non li riporta.
Perché esiste questa norma
La disciplina consente alle parti e al giudice di conoscere per tempo le valutazioni tecniche e di discuterle durante l’udienza. La possibilità di consultare materiali pertinenti aiuta a rendere l’esame più informato e a chiarire gli aspetti tecnici della prova.
Domande frequenti
Quando deve depositare la relazione il perito?
Il perito autorizzato ai sensi dell’articolo 227, comma 5, deve depositare la relazione scritta almeno sette giorni prima dell’udienza fissata per il suo esame.
Se nomino un consulente tecnico, devo depositare la sua relazione?
Se esiste una relazione scritta, la parte che ha nominato il consulente deve depositarla almeno sette giorni prima dell’udienza fissata per il suo esame.
E se sono io a chiedere che venga esaminato un consulente?
La parte che chiede l’esame deposita l’eventuale relazione almeno sette giorni prima dell’udienza, salvo i casi richiamati dal comma 1-bis. Tale comma non è incluso nel testo fornito.
Durante l’udienza il consulente può guardare appunti o documenti?
Sì. Può consultare documenti, note scritte, pubblicazioni e le relazioni pertinenti indicate dalla norma.
Il giudice può acquisire una relazione anche se nessuna parte lo chiede?
Sì, la norma prevede che le relazioni indicate possano essere acquisite anche d’ufficio. Il testo fornito, però, rinvia ai commi 1-bis e 1-ter senza riportarne il contenuto.