Art. 505 — Facoltà degli enti e delle associazioni rappresentativi di interessi lesi dal reato

Gli enti e le associazioni intervenuti nel processo a norma dell'articolo 93 possono chiedere al presidente di rivolgere domande ai testimoni, ai periti, ai consulenti tecnici e alle parti private che si sono sottoposte a esame. Possono altresì chiedere al giudice l'ammissione di nuovi mezzi di prova utili all'accertamento dei fatti.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Gli enti e le associazioni ammessi al processo perché rappresentano interessi danneggiati dal reato possono contribuire all’istruttoria. Non interrogano direttamente: possono chiedere al presidente di porre domande a testimoni, periti, consulenti tecnici e parti private sottoposte a esame. Possono anche chiedere al giudice di ammettere nuove prove, se utili a ricostruire i fatti. Spetta al presidente o al giudice valutare le richieste.

Perché esiste questa norma

La norma consente agli enti e alle associazioni rappresentativi di interessi lesi di contribuire all’accertamento dei fatti durante il dibattimento. In questo modo le loro conoscenze e prospettive possono emergere, senza attribuire loro il controllo diretto dell’esame o delle prove.

Domande frequenti

Un’associazione che sostiene le vittime può fare domande direttamente a un testimone?

No. Se è intervenuta nel processo secondo quanto previsto, può chiedere al presidente di rivolgere le domande al testimone.

L’associazione può chiedere di sentire una persona che non è ancora stata ascoltata?

Può chiedere al giudice l’ammissione di nuovi mezzi di prova utili all’accertamento dei fatti. La richiesta non comporta l’ammissione automatica.

Può chiedere domande a un consulente tecnico o a un perito?

Sì. La norma include periti e consulenti tecnici tra le persone alle quali il presidente può rivolgere le domande richieste.

L’associazione può chiedere domande all’imputato?

La norma si riferisce alle parti private che si sono sottoposte a esame. La richiesta è quindi possibile quando l’imputato, in quanto parte privata, è sottoposto a esame.

Qualsiasi ente che si occupa del tema può fare queste richieste?

No. La facoltà riguarda enti e associazioni rappresentativi di interessi lesi dal reato che siano intervenuti nel processo secondo quanto previsto dall’articolo 93.

Capo III — ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE