Art. 509 — Sospensione del dibattimento per esigenze istruttorie

Nei casi previsti dagli articoli 495 comma 4, 506 e 507 il giudice, qualora non sia possibile provvedere nella medesima udienza, sospende il dibattimento per il tempo strettamente necessario, fissando la data della nuova udienza.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

In alcune situazioni previste durante l’istruzione dibattimentale, il giudice può aver bisogno di più tempo per svolgere un’attività necessaria. Se non riesce a farlo nella stessa udienza, interrompe temporaneamente il dibattimento e stabilisce quando riprenderà. La pausa deve durare solo il tempo indispensabile. Il processo, quindi, non si conclude: prosegue nella nuova udienza.

Perché esiste questa norma

La norma consente di completare l’attività istruttoria necessaria senza costringere il giudice a rinunciare a un passaggio utile. Al tempo stesso, limita la sospensione al periodo indispensabile e richiede di fissare la data della ripresa, così da contenere i ritardi.

Domande frequenti

Il giudice può sospendere l’udienza per qualsiasi motivo?

No. La sospensione è prevista nei casi richiamati dalla norma e solo quando l’attività necessaria non può essere svolta nella stessa udienza.

Per quanto tempo può essere sospeso il dibattimento?

Per il tempo strettamente necessario a svolgere l’attività che ha reso indispensabile la sospensione.

Quando saprò in quale giorno riprenderà il processo?

Il giudice, quando sospende il dibattimento, fissa la data della nuova udienza.

La sospensione significa che il processo è finito?

No. È un’interruzione temporanea: il dibattimento riprende nella data stabilita dal giudice.

Una parte può chiedere che l’udienza venga rinviata?

La norma disciplina la decisione del giudice: la sospensione è disposta quando ricorrono i casi previsti e non è possibile provvedere nella stessa udienza.

Capo III — ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE