Nel dibattimento, l'imputato, la parte civile che non debba essere esaminata come testimone, il responsabile civile e la persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria sono esaminati se ne fanno richiesta o vi consentono.
Nel dibattimento, l’imputato e alcune parti coinvolte nel processo possono essere sottoposti a esame solo se lo chiedono oppure accettano di esserlo. La regola riguarda l’imputato, la parte civile quando non deve deporre come testimone, il responsabile civile e la persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria. Nessuno di questi soggetti può quindi essere esaminato contro la propria volontà in base a questa disposizione.
La norma tutela la libertà di autodeterminazione delle parti, evitando che siano costrette a fornire dichiarazioni attraverso l’esame dibattimentale. Al tempo stesso consente loro di intervenire direttamente quando ritengano utile chiarire fatti, responsabilità o aspetti economici della vicenda.
No. Può chiedere di essere esaminato oppure accettare l’esame proposto; in mancanza di richiesta o consenso, non viene esaminato secondo questa disposizione.
Sì, se lo richiede o vi consente, purché non debba essere esaminata come testimone. La sua posizione processuale determina quindi la modalità con cui può essere ascoltata.
No. Anche il responsabile civile può essere esaminato soltanto su sua richiesta o con il suo consenso.
No. Può essere esaminata soltanto se lo richiede o accetta di esserlo; la norma non impone una partecipazione personale all’esame.
La disposizione stabilisce quando l’esame può avvenire, ma non disciplina espressamente la revoca della richiesta o del consenso. Per valutarne gli effetti occorre considerare le regole processuali applicabili e la fase concreta del dibattimento.