Art. 147-bis — Esame degli operatori sotto copertura, delle persone che collaborano con la giustizia e degli imputati di reato connesso

L'esame in dibattimento delle persone ammesse, in base alla legge, a programmi o misure di protezione anche di tipo urgente o provvisorio si svolge con le cautele necessarie alla tutela della persona sottoposta all'esame, determinate, d'ufficio ovvero su richiesta di parte o dell'autorità che ha disposto il programma o le misure di protezione, dal giudice o, nei casi di urgenza, dal presidente del tribunale o della corte di assise.

L'esame in dibattimento degli ufficiali e degli agenti di polizia giudiziaria, anche appartenenti ad organismi di polizia esteri, degli ausiliari e delle interposte persone, che abbiano operato in attività sotto copertura ai sensi dell'articolo 9 della legge 16 marzo 2006, n. 146, e successive modificazioni, si svolge sempre con le cautele necessarie alla tutela e alla riservatezza della persona sottoposta all'esame e con modalità determinate dal giudice o, nei casi di urgenza, dal presidente, in ogni caso idonee a evitare che il volto di tali soggetti sia visibile.

Il giudice o il presidente, sentite le parti, può disporre, anche d'ufficio, che l'esame si svolga a distanza.

Salvo che il giudice ritenga assolutamente necessaria la presenza della persona da esaminare, l'esame si svolge a distanza secondo le modalità previste dal comma 2 nei seguenti casi:

a) quando l'esame è disposto nei confronti di persone ammesse al piano provvisorio di protezione previsto dall'articolo 13, comma 1, del decreto-legge 15 gennaio 1991, n. 8, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 marzo 1991, n. 82, e successive modificazioni, o alle speciali misure di protezione di cui al citato articolo 13, commi 4 e 5, del medesimo decreto-legge;

a-bis) quando l'esame o altro atto istruttorio è disposto nei confronti di persone ammesse al piano provvisorio o al programma definitivo per la protezione dei testimoni di giustizia;

b) quando nei confronti della persona sottoposta ad esame è stato emesso il decreto di cambiamento delle generalità di cui all'articolo 3 del decreto legislativo 29 marzo 1993, n. 119; in tale caso, nel procedere all'esame, il giudice o il presidente si uniforma a quanto previsto dall'articolo 6, comma 6, del medesimo decreto legislativo e dispone le cautele idonee ad evitare che il volto della persona sia visibile;

c) quando nell'ambito di un processo per taluno dei delitti previsti dall'articolo 51, comma 3-bis, o dall'articolo 407, comma 2, lettera a), n. 4, del codice devono essere esaminate le persone indicate dall'articolo 210 del codice nei cui confronti si procede per uno dei delitti previsti dall'articolo 51, comma 3-bis o dall'articolo 407, comma 2, lettera a), n. 4, del codice, anche se vi è stata separazione dei procedimenti.

c-bis) quando devono essere esaminati ufficiali o agenti di polizia giudiziaria, anche appartenenti ad organismi di polizia esteri, nonché ausiliari e interposte persone, in ordine alle attività dai medesimi svolte nel corso delle operazioni sotto copertura di cui all'articolo 9 della legge 16 marzo 2006, n. 146, e successive modificazioni. In tali casi, il giudice o il presidente dispone le cautele idonee ad evitare che il volto di tali soggetti sia visibile.

COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 10 OTTOBRE 2022, N. 150.

Le modaiità di cui al comma 2 possono essere altresì adottate, a richiesta di parte, per l'esame della persona di cui è stata disposta la nuova assunzione a norma dell'articolo 495, comma 1, del codice, o quando vi siano gravi difficoltà ad assicurare la comparizione della persona da sottoporre ad esame.

Note di aggiornamento (2)
  • (27) La L. 7 gennaio 1998, n. 11 ha disposto (con l'art. 6, comma 1) che la suddetta modifica ha efficacia dal 31 dicembre 2000.
  • (33) La L. 7 gennaio 1998, n. 11, come modificata dal D.L. 24 novembre 2000, n. 341, convertito con modificazioni dalla L. 19 gennaio 2001, n. 4, ha disposto (con l'art. 6, comma 1) che le modifiche dalla stessa introdotte hanno efficacia dal 31 dicembre 2002.
Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi è ammesso a un programma o a misure di protezione viene esaminato con cautele stabilite dal giudice; nei casi urgenti può provvedere il presidente del tribunale o della corte d’assise. Per chi ha operato sotto copertura, le cautele sono sempre obbligatorie e il volto non deve essere visibile. L’esame può svolgersi a distanza e, in alcune situazioni indicate dalla norma, deve avvenire così, salvo che il giudice ritenga indispensabile la presenza. Su richiesta di una parte, le stesse modalità protettive possono essere usate anche per una nuova assunzione o quando sia molto difficile far comparire la persona.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’incolumità, la riservatezza e la sicurezza di chi collabora con la giustizia o ha svolto attività sotto copertura. Le modalità protette, anche a distanza, mirano a consentire l’esame senza esporre queste persone a rischi o a rivelarne l’identità.

Domande frequenti

Un testimone ammesso a un programma di protezione può essere sentito senza essere esposto?

Sì. Il giudice stabilisce le cautele necessarie, anche su richiesta di una parte o dell’autorità che ha disposto la protezione; nei casi urgenti può farlo il presidente del tribunale o della corte d’assise.

Un agente che ha partecipato a un’operazione sotto copertura deve mostrare il volto in aula?

No. L’esame deve svolgersi con cautele che impediscano che il volto sia visibile, proteggendo anche la riservatezza dell’agente.

Il giudice può decidere che un testimone venga esaminato a distanza?

Sì. Dopo aver sentito le parti, può disporre l’esame a distanza anche d’ufficio. Per alcune categorie protette e per chi ha operato sotto copertura la distanza è prevista come regola, salvo che il giudice ritenga indispensabile la presenza.

Anche una persona imputata in un procedimento collegato può essere sentita a distanza?

Sì, nei processi per i delitti indicati dalla norma, quando si esamina una persona coinvolta in uno dei medesimi tipi di delitto, anche se i procedimenti sono stati separati.

Se è difficile far comparire una persona o il suo esame deve essere ripetuto, si possono adottare cautele particolari?

Sì. Su richiesta di una parte, possono essere adottate le modalità protettive previste dalla norma per una nuova assunzione dell’esame o quando vi siano gravi difficoltà a garantire la comparizione.

CAPO XI — DISPOSIZIONI RELATIVE AL DIBATTIMENTO