Art. 2659 — Nota di trascrizione

Chi domanda la trascrizione di un atto tra vivi deve presentare al conservatore dei registri immobiliari, insieme con la copia del titolo, una nota in doppio originale, nella quale devono essere indicati:

1) il cognome ed il nome, il luogo e data di nascita e il numero di codice fiscale delle parti, nonché il regime patrimoniale delle stesse, se coniugate, secondo quanto risulta da loro dichiarazione resa nel titolo o da certificato dell'ufficiale di stato civile; la denominazione o la ragione sociale, la sede e il numero di codice fiscale delle persone giuridiche, delle società previste dai capi II, III e IV del titolo V del libro quinto e delle associazioni non riconosciute, con l'indicazione, per queste ultime e per le società semplici, anche delle generalità delle persone che le rappresentano secondo l'atto costitutivo. Per i condominii devono essere indicati l'eventuale denominazione, l'ubicazione e il codice fiscale;

2) il titolo di cui si chiede la trascrizione e la data del medesimo;

3) il cognome e il nome del pubblico ufficiale che ha ricevuto l'atto o autenticato le firme, o l'autorità giudiziaria che ha pronunziato la sentenza;

4) la natura e la situazione dei beni a cui si riferisce il titolo, con le indicazioni richieste dall'articolo 2826, nonché, nel caso previsto dall'articolo 2645-bis, comma 4, la superficie e la quota espressa in millesimi di cui a quest'ultima disposizione.

Se l'acquisto, la rinunzia o la modificazione del diritto sono sottoposti a termine o a condizione, se ne deve fare menzione nella nota di trascrizione. Tale menzione non è necessaria se, al momento in cui l'atto si trascrive, la condizione sospensiva si è verificata o la condizione risolutiva è mancata ovvero il termine iniziale è scaduto.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi chiede di trascrivere un atto tra vivi deve consegnare al conservatore una copia del titolo e una nota in due originali. La nota identifica le parti, l’atto e il pubblico ufficiale o l’autorità giudiziaria coinvolti, oltre ai beni interessati con i dati necessari per individuarli. Se il diritto è soggetto a una condizione o a un termine, la nota deve segnalarlo. L’indicazione non serve se, al momento della trascrizione, la condizione sospensiva si è già verificata, quella risolutiva non si è verificata oppure il termine iniziale è scaduto.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che i registri immobiliari riportino informazioni sufficienti a identificare persone, atti e beni, rendendo comprensibili le vicende giuridiche degli immobili. Richiede inoltre di rendere visibili condizioni e termini che possono incidere sull’acquisto o sulle modifiche dei diritti.

Domande frequenti

Per trascrivere una vendita basta presentare una copia dell’atto?

No. Occorrono la copia del titolo e una nota di trascrizione in due originali, con le informazioni richieste su parti, atto e beni.

Quali dati devo indicare se sono sposato e compro una casa?

La nota deve riportare i dati identificativi delle parti e il loro regime patrimoniale, se coniugate, secondo quanto risulta dalla dichiarazione nell’atto o da un certificato dello stato civile.

Se compra una società, quali informazioni devono comparire nella nota?

Vanno indicati la denominazione o ragione sociale, la sede e il codice fiscale. Per alcune società e per le associazioni non riconosciute occorrono anche i dati delle persone che le rappresentano.

Devo indicare nella nota che l’acquisto dipende da una condizione?

Sì, se la condizione è ancora rilevante al momento della trascrizione. Non occorre menzionarla se la condizione sospensiva si è già verificata o quella risolutiva è mancata.

Se l’atto prevede un termine iniziale già scaduto, devo segnalarlo?

No. La menzione del termine non è necessaria se, quando si trascrive l’atto, il termine iniziale è già scaduto.

Richiamato da

CAPO I — Della trascrizione degli atti relativi ai beni immobili