1. Chi venga leso nell'esercizio di un diritto di utilizzazione economica a lui spettante può agire in giudizio per ottenere, oltre al risarcimento del danno che, a spese dell'autore della violazione, sia distrutto o rimosso lo stato di fatto da cui risulta la violazione.
2. Il risarcimento dovuto al danneggiato è liquidato secondo le disposizioni degli articoli 1223, 1226 e 1227 del codice civile. Il lucro cessante è valutato dal giudice ai sensi dell'articolo 2056, secondo comma, del codice civile, anche tenuto conto degli utili realizzati in violazione del diritto. Il giudice può altresì liquidare il danno in via forfettaria sulla base quanto meno dell'importo dei diritti che avrebbero dovuto essere riconosciuti, qualora l'autore della violazione avesse chiesto al titolare l'autorizzazione per l'utilizzazione del diritto.
3. Sono altresì dovuti i danni non patrimoniali ai sensi dell'articolo 2059 del codice civile.
Spiegazione
Chi subisce una violazione del proprio diritto di sfruttamento economico di un’opera può chiedere al giudice sia il risarcimento sia la rimozione o distruzione, a spese del responsabile, di ciò che realizza la violazione. Il risarcimento comprende le perdite subite e i guadagni non ottenuti; il giudice può considerare anche i profitti ricavati dal responsabile. In alternativa, può determinare una somma almeno pari a quella che sarebbe stata richiesta per autorizzare l’uso. Possono essere riconosciuti anche danni non patrimoniali.
Perché esiste questa norma
La norma protegge il valore economico dello sfruttamento autorizzato dell’opera e mira a eliminare concretamente gli effetti della violazione. Garantisce inoltre una compensazione effettiva quando il danno è difficile da quantificare, considerando anche i vantaggi ottenuti dall’autore dell’illecito.
Domande frequenti
Ho trovato online una riproduzione non autorizzata della mia opera: posso chiederne la rimozione?
Sì. Chi dimostra la lesione di un proprio diritto di utilizzazione economica può chiedere al giudice la rimozione o la distruzione dello stato di fatto che realizza la violazione, con costi a carico del responsabile.
Devo provare con precisione quanto ho perso per ottenere il risarcimento?
Il danno deve essere dimostrato per quanto possibile. Quando la quantificazione esatta è difficile, il giudice può valutarlo equitativamente secondo i criteri applicabili e considerare anche gli utili ottenuti dalla violazione.
Posso chiedere una somma pari al compenso che avrei domandato per autorizzare l’uso?
Sì. Il giudice può liquidare il danno in via forfettaria per un importo almeno pari ai diritti che sarebbero stati richiesti per concedere l’autorizzazione.
La violazione mi ha causato anche un danno personale o alla reputazione: è risarcibile?
Possono essere dovuti anche danni non patrimoniali, distinti dalle perdite economiche, quando ricorrono i presupposti previsti dalla disciplina civilistica richiamata dalla norma.
Chi paga la rimozione o la distruzione del materiale illecito?
Le spese sono poste a carico dell’autore della violazione, se il giudice ordina la rimozione o la distruzione dello stato di fatto da cui deriva la lesione.