Art. 1223 — Risarcimento del danno
Il risarcimento del danno per l'inadempimento o per il ritardo deve comprendere così la perdita subita dal creditore come il mancato guadagno, in quanto ne siano conseguenza immediata e diretta.
Spiegazione
Chi non riceve quanto gli era dovuto, o lo riceve in ritardo, può chiedere il ristoro dei danni causati. Possono rientrare sia le spese o le perdite effettivamente subite, sia i guadagni che, senza l’inadempimento, si sarebbero probabilmente realizzati. Occorre però che il danno sia una conseguenza diretta e immediata dell’inadempimento o del ritardo: non basta che si sia verificato dopo. Chi chiede il risarcimento deve poter dimostrare il danno e il suo legame con l’inadempimento.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il creditore, mirando a compensare le conseguenze economiche dell’inadempimento o del ritardo. Il requisito del legame diretto e immediato evita di attribuire al debitore responsabilità per perdite troppo remote o non riconducibili alla sua condotta.
Domande frequenti
Il venditore consegna in ritardo e devo pagare un deposito per tenere altrove la merce: posso chiedere il rimborso?
Puoi chiederlo se dimostri la spesa e che è stata una conseguenza diretta del ritardo. Non è sufficiente che la spesa sia avvenuta nello stesso periodo.
Un fornitore non mi consegna in tempo e perdo clienti: posso chiedere il guadagno mancato?
Puoi chiedere il mancato guadagno se riesci a dimostrare che era ragionevolmente conseguenza diretta dell’inadempimento, non una semplice possibilità o una previsione generica.
Ho subito un danno dopo un inadempimento, ma è intervenuto anche un fatto indipendente: chi paga?
Il risarcimento previsto da questa norma riguarda i danni riconducibili in modo diretto e immediato all’inadempimento. Il peso del fatto indipendente dipende dalle circostanze e dal suo ruolo nel causare il danno.
Posso ottenere un risarcimento senza aver sostenuto spese?
Sì, se provi un’altra perdita economica o un guadagno che, senza l’inadempimento o il ritardo, avresti realizzato. La norma non limita il risarcimento alle spese già pagate.
Il debitore ha rimediato al ritardo: posso comunque chiedere i danni?
Puoi chiedere il ristoro del danno che il ritardo ti ha effettivamente causato, purché ne dimostri l’esistenza e il legame diretto. Il successivo adempimento non cancella automaticamente le conseguenze già subite.
Richiamato da
CAPO III — Dell'inadempimento delle obbligazioni
- Art. 1218 — Responsabilità del debitore
- Art. 1219 — Costituzione in mora
- Art. 1220 — Offerta non formale
- Art. 1221 — Effetti della mora sul rischio
- Art. 1222 — Inadempimento di obbligazioni negative
- Art. 1224 — Danni nelle obbligazioni pecuniarie
- Art. 1225 — Prevedibilità del danno
- Art. 1226 — Valutazione equitativa del danno
- Art. 1227 — Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 1228 — Responsabilità per fatto degli ausiliari
- Art. 1229 — Clausole di esonero da responsabilità