Art. 1227 — Concorso del fatto colposo del creditore
Se il fatto colposo del creditore ha concorso a cagionare il danno, il risarcimento è diminuito secondo la gravità della colpa e l'entità delle conseguenze che ne sono derivate.
Il risarcimento non è dovuto per i danni che il creditore avrebbe potuto evitare usando l'ordinaria diligenza.
Spiegazione
Se il comportamento negligente del creditore contribuisce a provocare il danno, il risarcimento può essere ridotto, tenendo conto della sua responsabilità e degli effetti prodotti. Per esempio, chi lascia incustodito un bene danneggiato può ricevere meno se questa trascuratezza ha aggravato il danno. Inoltre, non si risarciscono le conseguenze che il creditore avrebbe potuto evitare con la normale attenzione. La riduzione o l’esclusione dipendono quindi da ciò che è accaduto e da ciò che si poteva ragionevolmente fare.
Perché esiste questa norma
La norma evita che il creditore ottenga un risarcimento pieno per danni ai quali ha contribuito o che avrebbe potuto contenere. Ripartisce così le conseguenze economiche in modo proporzionato alla condotta delle parti.
Domande frequenti
Se un incidente è stato causato anche da una mia disattenzione, posso chiedere un risarcimento?
Sì, ma l’importo può essere ridotto in base alla gravità della tua colpa e al contributo che essa ha avuto nel causare il danno.
Dopo un guasto, non ho fatto nulla per limitare i danni: posso farmeli rimborsare tutti?
Non necessariamente. Le conseguenze che avresti potuto evitare usando la normale attenzione non sono risarcibili.
Il danno era già avvenuto prima che io commettessi un’imprudenza: il risarcimento viene comunque ridotto?
La riduzione riguarda la condotta che ha contribuito a causare il danno. Se l’imprudenza non ha avuto alcuna incidenza, non giustifica di per sé una riduzione.
Devo accettare subito la prima somma offerta dall’altra parte perché dicono che ho contribuito al danno?
No. Il contributo del creditore e la sua incidenza sul danno vanno valutati concretamente; la contestazione non basta da sola a stabilire una riduzione.
Se potevo evitare solo una parte del danno, perdo tutto il risarcimento?
Non per questo solo motivo. Restano da distinguere i danni evitabili da quelli che non potevano essere ragionevolmente impediti.