Art. 1221 — Effetti della mora sul rischio

Il debitore che è in mora non è liberato per la sopravvenuta impossibilità della prestazione derivante da causa a lui non imputabile, se non prova che l'oggetto della prestazione sarebbe ugualmente perito presso il creditore.

In qualunque modo sia perita o smarrita una cosa illecitamente sottratta, la perdita di essa non libera chi l'ha sottratta dall'obbligo di restituirne il valore.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se il debitore è già in ritardo e la prestazione diventa impossibile per un evento che non dipende da lui, di regola resta responsabile. Può liberarsi solo dimostrando che la cosa sarebbe andata perduta anche se si fosse trovata presso il creditore. Chi ha sottratto illecitamente una cosa deve comunque pagarne il valore se questa viene poi persa o distrutta, qualunque sia la causa.

Perché esiste questa norma

La norma impedisce che il debitore in ritardo trasferisca sul creditore il rischio della perdita della prestazione. Rafforza inoltre la tutela di chi è stato privato illecitamente di una cosa, evitando che chi l’ha sottratta si liberi dell’obbligo solo perché essa non è più recuperabile.

Domande frequenti

Il bene che dovevo consegnare è stato distrutto da un’alluvione mentre ero già in ritardo: sono comunque responsabile?

In linea di principio sì, anche se l’alluvione non dipende da te. Puoi liberarti soltanto provando che il bene sarebbe stato distrutto anche se fosse già presso il creditore.

Come posso dimostrare che la cosa sarebbe andata perduta anche presso il creditore?

Devi fornire prove concrete sulle circostanze dell’evento e su come avrebbe coinvolto la cosa anche se si fosse trovata presso il creditore. La valutazione dipende dal caso specifico.

Se la cosa era già presso il creditore quando è avvenuto l’incidente, resto responsabile?

La regola riguarda il debitore in mora e consente la liberazione se prova che la cosa sarebbe comunque perita presso il creditore. Se la cosa era già lì, le circostanze possono essere decisive per questa prova.

Ho sottratto una bicicletta e poi è stata distrutta in un incendio: devo ancora pagare?

Sì. Chi ha sottratto illecitamente una cosa deve restituirne il valore anche se essa viene distrutta o perduta in seguito.

Se non so dove sia finita la cosa sottratta, posso evitare di pagarne il valore?

No. La perdita o lo smarrimento della cosa sottratta illecitamente non elimina l’obbligo di restituirne il valore.

CAPO III — Dell'inadempimento delle obbligazioni