Se le azioni previste in questa sezione e nella seguente sono promosse dall'ente di diritto pubblico indicato nell'articolo 180 si osservano le regole seguenti:
1) i funzionari appartenenti agli enti sopramenzionati possono esercitare le azioni di cui sopra nell'interesse degli aventi diritto senza bisogno di mandato, bastando che consti della loro qualità;
2) l'ente di diritto pubblico è dispensato dal'obbligo di prestare cauzione per la esecuzione degli atti per i quali questa cautela è prescritta o autorizzata;
3) l'ente di diritto pubblico designa i funzionari autorizzati a compiere attestazioni di credito per diritto d'autore nonché in relazione ad altre funzioni attribuite all'ente; dette attestazioni sono atti aventi efficacia di titolo esecutivo a norma dell'articolo 474 del codice di procedura civile.
Spiegazione
Quando le azioni civili previste da questa parte della legge sono promosse dall’ente pubblico indicato nell’articolo 180, i suoi funzionari possono agire per tutelare i titolari dei diritti senza una procura, purché dimostrino il proprio ruolo. L’ente non deve prestare cauzione, anche quando normalmente sarebbe richiesta o consentita. Può inoltre autorizzare determinati funzionari a certificare i crediti relativi al diritto d’autore. Tali certificazioni valgono come titoli esecutivi ai sensi dell’articolo 474 del codice di procedura civile.
Perché esiste questa norma
La norma facilita la protezione giudiziaria dei titolari dei diritti d’autore, riducendo formalità e costi per l’ente pubblico incaricato. L’efficacia esecutiva delle attestazioni consente di recuperare più rapidamente i crediti accertati.
Domande frequenti
Un funzionario dell’ente può agire per me senza una procura firmata?
Sì, se l’azione è promossa dall’ente indicato nell’articolo 180 e il funzionario dimostra la propria qualità. In tal caso non occorre uno specifico mandato del titolare del diritto.
L’ente deve versare una cauzione prima di chiedere un provvedimento giudiziario?
No. Per le azioni rientranti nella norma, l’ente pubblico è esonerato dall’obbligo di prestare cauzione, anche quando tale garanzia sia prevista o ammessa.
Qualsiasi dipendente dell’ente può certificare un credito per diritto d’autore?
No. Soltanto i funzionari formalmente designati dall’ente possono rilasciare attestazioni di credito con l’efficacia prevista dalla norma.
Che utilità pratica ha l’attestazione del credito?
L’attestazione può costituire direttamente un titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 474 del codice di procedura civile, consentendo di procedere all’esecuzione senza ottenere prima un’ulteriore decisione sul credito.
La norma consente all’ente di agire per qualunque controversia privata?
No. Si applica alle azioni previste dalle sezioni richiamate dalla disposizione e promosse dall’ente pubblico indicato nell’articolo 180, nell’interesse degli aventi diritto.
Paragrafo § 1. — Norme relative ai diritti di utilizzazione economica