Art. 346 — Sbarco dell'arruolato per cattivo trattamento

L'autorità marittima o quella consolare su domanda dell'arruolato, può ordinare lo sbarco immediato, se il comandante ha commesso contro di lui abusi di potere o ha tollerato che tali abusi fossero commessi da altre persone, ovvero non gli ha fornito, senza giustificato motivo, i viveri nella misura dovuta o l'assistenza sanitaria alla quale egli ha diritto.

In questo caso, il contratto si considera risolto per colpa dell'armatore.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se il comandante maltratta un membro dell’equipaggio, lascia che altri lo facciano oppure gli nega senza motivo valido il cibo dovuto o le cure sanitarie spettanti, l’arruolato può rivolgersi all’autorità marittima o consolare. L’autorità può disporre che venga fatto sbarcare subito. In questa situazione, il contratto di arruolamento si considera concluso per responsabilità dell’armatore.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la dignità, la salute e le condizioni essenziali di vita dell’arruolato a bordo. Consente un intervento rapido quando la permanenza sulla nave comporta abusi o privazioni ingiustificate e attribuisce la responsabilità della cessazione all’armatore.

Domande frequenti

Se è il comandante a maltrattarmi, posso chiedere di lasciare subito la nave?

Sì. Puoi presentare domanda all’autorità marittima o consolare, che può ordinare lo sbarco immediato se accerta la situazione prevista dalla norma.

E se gli abusi sono commessi da un altro membro dell’equipaggio?

Puoi chiedere lo sbarco se il comandante ha tollerato quegli abusi. La norma considera rilevante anche la sua mancata reazione.

Posso chiedere lo sbarco se a bordo mi danno troppo poco da mangiare?

Sì, se non ricevi senza giustificato motivo i viveri nella misura dovuta. L’autorità valuta la richiesta e può ordinare lo sbarco immediato.

Che cosa succede se non mi prestano le cure sanitarie che mi spettano?

Se l’assistenza sanitaria dovuta ti viene negata senza giustificazione, puoi chiedere l’intervento dell’autorità marittima o consolare per ottenere lo sbarco.

Se l’autorità dispone il mio sbarco, chi è considerato responsabile della fine del contratto?

Il contratto si considera risolto per colpa dell’armatore. La norma non specifica, da sola, quali eventuali somme o ulteriori conseguenze economiche spettino.

Richiamato da

CAPO III — Della cessazione e della risoluzione del contratto