Art. 342 — Cessazione del contratto a tempo indeterminato per volontà di una delle parti

Il contratto di arruolamento a tempo indeterminato cessa per volontà dell'armatore o dell'arruolato, purché ne sia dato preavviso nei termini stabiliti dalle norme corporative o, in mancanza, dagli usi.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se l’arruolamento non ha una durata prestabilita, sia l’armatore sia l’arruolato possono decidere di terminarlo. La cessazione, però, non è immediata: chi vuole interrompere il rapporto deve avvisare l’altra parte con il preavviso previsto dalle norme applicabili. Se queste non stabiliscono un termine, si fa riferimento agli usi. L’articolo non indica una durata fissa del preavviso.

Perché esiste questa norma

La norma consente a entrambe le parti di porre fine a un rapporto senza scadenza prefissata. Il preavviso tutela l’altra parte, dandole il tempo di organizzarsi, e la durata è rimessa alle regole applicabili o, in loro assenza, agli usi.

Domande frequenti

Posso lasciare il servizio se il mio contratto di arruolamento non ha una data di fine?

Sì, puoi manifestare la volontà di cessare il rapporto, ma devi rispettare il preavviso previsto dalle norme applicabili o, se mancano, dagli usi.

L’armatore può interrompere un arruolamento a tempo indeterminato?

Sì. Anche l’armatore può determinarne la cessazione, purché dia il preavviso richiesto.

Quanto tempo prima devo comunicare che voglio cessare il rapporto?

L’articolo non stabilisce un numero di giorni. Occorre verificare il termine fissato dalle norme applicabili e, se non ne esistono, quello risultante dagli usi.

Se non trovo una regola scritta sul preavviso, posso andarmene subito?

Non necessariamente: in assenza di una regola applicabile, il preavviso si determina secondo gli usi. La norma non autorizza a presumere che sia pari a zero.

Questa regola vale anche se il contratto indica già una data di scadenza?

No: riguarda specificamente i contratti di arruolamento a tempo indeterminato. Non disciplina la cessazione dei contratti a termine.

Richiamato da

CAPO III — Della cessazione e della risoluzione del contratto