Art. 350 — Mantenimento a bordo dopo la cessazione o la risoluzione del contratto
I componenti dell'equipaggio hanno diritto ad essere mantenuti a bordo anche dopo la cessazione o la risoluzione del contratto di arruolamento, finché siano interamente soddisfatti delle somme loro dovute in dipendenza del contratto stesso.
In questo caso deve inoltre essere corrisposta agli arruolati, per tutto il tempo durante il quale restano a bordo, la retribuzione stabilita dal contratto.
Il comandante può ottenere dall'autorità marittima o consolare l'autorizzazione allo sbarco dell'arruolato, pagando a questo la somma non contestata ed eseguendo, per la parte rimanente, un deposito cauzionale presso l'autorità stessa, nella misura e con le modalità da questa determinate.
Spiegazione
Se il contratto di arruolamento termina e restano somme dovute, i componenti dell’equipaggio possono rimanere a bordo finché non siano stati pagati per intero. Durante la permanenza hanno diritto alla retribuzione prevista dal contratto. Il comandante può chiedere all’autorità marittima o consolare di autorizzare lo sbarco: deve pagare subito la parte non contestata e depositare una garanzia per quella ancora in discussione. Importo e modalità della garanzia sono stabiliti dall’autorità.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’equipaggio dal rischio di perdere la possibilità di ottenere quanto gli spetta dopo la fine del contratto. Al tempo stesso consente di organizzare lo sbarco quando le somme sono contestate, garantendo la parte ancora da definire.
Domande frequenti
Il mio contratto è finito, ma non mi hanno pagato tutto: devo lasciare la nave?
Puoi restare a bordo finché non siano state interamente pagate le somme che ti spettano in dipendenza del contratto.
Se resto a bordo in attesa del pagamento, continuo a ricevere la retribuzione?
Sì. Per tutto il tempo in cui rimani a bordo deve esserti corrisposta la retribuzione stabilita dal contratto.
Il comandante può farmi sbarcare se contesto una parte del pagamento?
Può chiedere l’autorizzazione allo sbarco all’autorità marittima o consolare, pagando la parte non contestata e depositando una garanzia per quella restante.
Chi stabilisce quanto deve essere depositato come garanzia?
La misura e le modalità del deposito sono determinate dall’autorità marittima o consolare.
Se mi hanno pagato tutto, posso ancora restare a bordo in base a questa norma?
Questa norma riconosce il diritto a restare a bordo finché le somme dovute in dipendenza del contratto non siano state interamente soddisfatte.
CAPO III — Della cessazione e della risoluzione del contratto