L'armatore ha facoltà, in qualsiasi tempo e luogo, di risolvere il contratto di arruolamento, salvi i diritti spettanti all'arruolato.
L’armatore può porre fine al contratto di arruolamento in qualunque momento e in qualunque luogo. La decisione, però, non cancella i diritti che spettano al marittimo arruolato. L’articolo non specifica quali siano tali diritti né come debbano essere quantificati: la risposta dipende dalle circostanze e dalle altre regole applicabili.
La norma riconosce all’armatore la possibilità di interrompere il rapporto senza vincoli di tempo o di luogo. Al tempo stesso tutela l’arruolato, chiarendo che la cessazione non comporta la perdita dei diritti che gli spettano.
Sì, la norma ammette la risoluzione in qualsiasi momento e luogo. Restano comunque salvi i diritti del marittimo.
Questo articolo non indica la necessità di un motivo, ma non consente di concludere che non vi siano altre regole o obblighi applicabili.
No: la risoluzione lascia salvi i diritti dell’arruolato. L’articolo, però, non specifica quali siano né i relativi importi.
La norma consente di farlo in qualsiasi momento. Restano da considerare i diritti del marittimo e le eventuali altre regole applicabili.
No, non disciplina il preavviso né le modalità pratiche della comunicazione. Per stabilire se siano dovuti, occorre considerare anche le altre regole applicabili.