Art. 1013 — Spese per le liti
Le spese delle liti che riguardano tanto la proprietà quanto l'usufrutto sono sopportate dal proprietario e dall'usufruttuario in proporzione del rispettivo interesse.
Spiegazione
Quando una causa riguarda insieme la proprietà del bene e il diritto di usufrutto, le relative spese non spettano automaticamente a una sola delle parti. Proprietario e usufruttuario devono sostenerle in base a quanto ciascuno è interessato all’esito della causa. La ripartizione, quindi, può essere diversa da metà per ciascuno e dipende dalla situazione concreta.
Perché esiste questa norma
La norma distribuisce il costo della lite tra chi può trarne un vantaggio o subire una conseguenza, tenendo conto dei rispettivi interessi. Evita così che uno dei due sostenga da solo spese che riguardano anche il diritto dell’altro.
Domande frequenti
Se una causa riguarda la proprietà di un immobile e il mio diritto di usufrutto, chi paga le spese?
Le spese sono ripartite tra proprietario e usufruttuario secondo il rispettivo interesse nell’esito della causa; non è necessariamente una divisione a metà.
Il proprietario può chiedermi automaticamente metà delle spese legali?
No. La quota dipende dall’interesse concreto di ciascuno nella lite, che può essere diverso per il proprietario e per l’usufruttuario.
Se la causa riguarda soltanto il mio godimento del bene, questa regola si applica?
La regola riguarda le liti che interessano sia la proprietà sia l’usufrutto. Se la controversia riguarda soltanto uno dei due diritti, questo articolo non stabilisce come ripartirne le spese.
Che cosa succede se il proprietario avvia una causa che interessa anche il mio usufrutto?
Se la lite riguarda entrambi i diritti, le spese vanno ripartite in proporzione ai rispettivi interessi, anche se l’iniziativa è partita dal proprietario.
Come si stabilisce quale quota delle spese spetta a ciascuno?
Occorre valutare quanto l’esito della controversia incida sulla posizione del proprietario e su quella dell’usufruttuario. L’articolo non fissa percentuali standard.
Sezione III — Degli obblighi nascenti dall'usufrutto
- Art. 1001 — Obbligo di restituzione. Misura della diligenza
- Art. 1002 — Inventario e garanzia
- Art. 1003 — Mancanza o insufficienza della garanzia
- Art. 1004 — Spese a carico dell'usufruttuario
- Art. 1005 — Riparazioni straordinarie
- Art. 1006 — Rifiuto del proprietario alle riparazioni
- Art. 1007 — Rovina parziale di edificio accessorio
- Art. 1008 — Imposte e altri pesi a carico dell'usufruttuario
- Art. 1009 — Imposte e altri pesi a carico del proprietario
- Art. 1010 — Passività gravanti su eredità in usufrutto
- Art. 1011 — Ritenzione per le somme anticipate
- Art. 1012 — Usurpazioni durante l'usufrutto e azioni relative alle servitù