Art. 1010 — Passività gravanti su eredità in usufrutto
L'usufruttuario di un'eredità o di una quota di eredità è obbligato a pagare per intero, o in proporzione della quota, le annualità e gli interessi dei debiti o dei legati da cui l'eredità stessa sia gravata.
Per il pagamento del capitale dei debiti o dei legati, che si renda necessario durante l'usufrutto, è in facoltà dell'usufruttuario di fornire la somma occorrente, che gli deve essere rimborsata senza interesse alla fine dell'usufrutto.
Se l'usufruttuario non può o non vuole fare questa anticipazione, il proprietario può pagare tale somma, sulla quale l'usufruttuario deve corrispondergli l'interesse durante l'usufrutto, o può vendere una porzione dei beni soggetti all'usufrutto fino alla concorrenza della somma dovuta.
Se per il pagamento dei debiti si rende necessaria la vendita dei beni, questa è fatta d'accordo tra proprietario e usufruttuario, salvo ricorso all'autorità giudiziaria in caso di dissenso.
L'espropriazione forzata deve seguire contro ambedue.
Spiegazione
Chi gode in usufrutto di un’eredità deve pagare le rate periodiche e gli interessi dei debiti o dei legati, per intero o in proporzione alla quota ricevuta. Se durante l’usufrutto occorre rimborsare il capitale, può anticipare lui la somma e ottenerne la restituzione, senza interessi, alla fine dell’usufrutto. Se non anticipa, il proprietario può pagare, ricevendo dall’usufruttuario gli interessi per la durata dell’usufrutto, oppure vendere beni ereditari per coprire il debito. La vendita va concordata; se vi è disaccordo si può ricorrere al giudice, e l’esecuzione forzata deve coinvolgere entrambi.
Perché esiste questa norma
La norma ripartisce gli oneri dell’eredità tra chi ne trae godimento e chi ne conserva la proprietà, evitando che i debiti restino insoluti. Stabilisce inoltre come reperire le somme necessarie e tutela entrambe le posizioni quando il capitale deve essere pagato o i beni venduti.
Domande frequenti
Ho l’usufrutto solo su una parte dell’eredità: devo pagare tutti gli interessi del debito?
No. Devi pagarli in proporzione alla quota di eredità soggetta al tuo usufrutto.
Se anticipo il capitale di un debito ereditario, quando e con quali interessi mi viene restituito?
La somma anticipata ti viene rimborsata alla fine dell’usufrutto, senza interessi.
Se non posso anticipare il capitale, il proprietario può pagarlo al posto mio?
Sì. Se il proprietario paga, durante l’usufrutto devi corrispondergli gli interessi sulla somma versata.
Il proprietario può vendere da solo un bene ereditario per pagare il debito?
La vendita dei beni necessaria a pagare i debiti deve essere concordata tra proprietario e usufruttuario. Se non trovano un accordo, si può ricorrere all’autorità giudiziaria.
Se il creditore avvia un’esecuzione forzata sui beni in usufrutto, contro chi deve procedere?
L’espropriazione forzata deve essere diretta contro entrambi: proprietario e usufruttuario.