Art. 1008 — Imposte e altri pesi a carico dell'usufruttuario
L'usufruttuario è tenuto, per la durata del suo diritto, ai carichi annuali, come le imposte, i canoni, le rendite fondiarie e gli altri pesi che gravano sul reddito.
Per l'anno in corso al principio e alla fine dell'usufrutto questi carichi si ripartiscono tra il proprietario e l'usufruttuario in proporzione della durata del rispettivo diritto.
Spiegazione
Durante l’usufrutto, le imposte e gli altri oneri annuali collegati al reddito del bene spettano, di regola, a chi ne ha l’usufrutto. Se il diritto comincia o termina nel corso dell’anno, il costo di quell’anno si divide tra usufruttuario e proprietario in base alla durata dei rispettivi periodi. Per esempio, se ciascuno ha il diritto per metà anno, ciascuno sostiene metà di questi oneri. La norma riguarda i pesi annuali sul reddito, non indistintamente ogni spesa relativa al bene.
Perché esiste questa norma
La norma distribuisce gli oneri annuali in modo coerente con chi gode del bene e dei suoi redditi. La ripartizione proporzionale evita che chi ha il diritto solo per una parte dell’anno debba sostenere l’intero carico.
Domande frequenti
Ho ottenuto l’usufrutto a metà anno: devo pagare tutte le imposte annuali sul bene?
No. Per l’anno in cui l’usufrutto inizia, gli oneri annuali considerati dalla norma si ripartiscono tra te e il proprietario in proporzione alla durata dei rispettivi diritti.
L’usufrutto è terminato a settembre: chi sostiene gli oneri per il resto dell’anno?
Gli oneri annuali dell’anno di cessazione si dividono in proporzione ai periodi in cui il diritto è spettato all’usufruttuario e al proprietario.
Questa regola riguarda anche i canoni annuali dovuti per il terreno?
Sì, la norma include i canoni e le rendite fondiarie tra gli oneri annuali da ripartire secondo la durata dei diritti.
Se il bene produce un reddito da locazione, chi paga i pesi annuali collegati a quel reddito?
Durante l’usufrutto, tali pesi sono a carico dell’usufruttuario. Nell’anno in cui il diritto inizia o finisce, si applica la ripartizione proporzionale.
L’usufruttuario deve pagare anche qualsiasi spesa straordinaria sul bene?
Non in base a questa disposizione: essa riguarda i carichi annuali che gravano sul reddito. La disciplina di altre spese non è definita da questo articolo.
Sezione III — Degli obblighi nascenti dall'usufrutto