Art. 1001 — Obbligo di restituzione. Misura della diligenza
L'usufruttuario deve restituire le cose che formano oggetto del suo diritto, al termine dell'usufrutto, salvo quanto è disposto dall'art. 995.
Nel godimento della cosa egli deve usare la diligenza del buon padre di famiglia.
Spiegazione
Quando l’usufrutto termina, chi ne ha goduto deve riconsegnare i beni al proprietario, salvo l’eccezione prevista per i beni richiamati dall’art. 995. Durante l’uso deve comportarsi con la cura che ci si aspetta da una persona attenta e responsabile. In concreto, non può usare i beni con trascuratezza o esporli inutilmente a danni.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il proprietario, assicurandogli la restituzione dei beni alla fine dell’usufrutto. Al tempo stesso, stabilisce un criterio di condotta per chi li utilizza, così da contenere il rischio di danni o deterioramenti evitabili.
Domande frequenti
Quando devo restituire il bene ricevuto in usufrutto?
Alla fine dell’usufrutto, salvo l’eccezione relativa ai beni richiamati dall’art. 995.
Se danneggio il bene perché l’ho usato senza cura, cosa succede?
Un uso trascurato può violare il dovere di diligenza previsto dalla norma. Le conseguenze concrete dipendono dalle circostanze e dalle regole applicabili al caso.
Posso usare liberamente il bene durante l’usufrutto?
Puoi goderne, ma devi farlo con la cura di una persona attenta e responsabile; non è consentito un uso negligente.
Alla fine devo restituire proprio lo stesso bene?
La regola è restituire le cose che formano oggetto dell’usufrutto. Per i beni interessati dall’eccezione richiamata dall’art. 995, vale una disciplina diversa.
Un’usura dovuta al normale utilizzo significa che non ho usato la dovuta diligenza?
Non necessariamente: la norma richiede una condotta diligente, ma non definisce in dettaglio quando l’usura sia normale o imputabile a trascuratezza. La valutazione dipende dal bene e dalle circostanze.
Sezione III — Degli obblighi nascenti dall'usufrutto