1. I titolari dei diritti possono richiedere di porre fine allo status di opera orfana in relazione ai diritti loro spettanti rivendicando la titolarità presso le organizzazioni di cui all'articolo 69-bis, comma 1.
2. In caso di controversia sulla titolarità dei diritti si applica il tentativo obbligatorio di conciliazione previsto dall'articolo 194-bis.
3. Il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo comunica prontamente all'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, per la registrazione nella banca dati online pubblicamente accessibile, qualsiasi modifica dello status di opera orfana
Spiegazione
Chi dimostra di essere titolare di diritti su un’opera considerata orfana può chiedere alle organizzazioni competenti di riconoscere la propria titolarità e far cessare tale status per quei diritti. Se vi è disaccordo su chi sia il titolare, è previsto un tentativo obbligatorio di conciliazione. Quando lo status cambia, il Ministero deve comunicarlo tempestivamente affinché la modifica sia registrata nella banca dati pubblica.
Perché esiste questa norma
La norma consente ai titolari di recuperare il controllo sui diritti che erano trattati come appartenenti a un’opera orfana. Prevede inoltre una procedura per affrontare le contestazioni e assicura che la banca dati pubblica resti aggiornata.
Domande frequenti
Se ritrovo un documento di famiglia che risulta opera orfana, posso chiedere che lo status cambi?
Sì, se sei titolare dei diritti, puoi rivendicarne la titolarità presso le organizzazioni competenti e chiedere la cessazione dello status per i diritti che ti spettano.
La mia richiesta fa cessare automaticamente lo status di opera orfana?
La norma prevede che tu possa chiedere di porre fine allo status rivendicando la titolarità. Non stabilisce che la sola presentazione della richiesta produca automaticamente la modifica.
Che cosa succede se un’altra persona contesta che io sia il titolare dei diritti?
In caso di controversia sulla titolarità è previsto un tentativo obbligatorio di conciliazione.
La rivendicazione riguarda necessariamente tutti i diritti sull’opera?
No. Puoi chiedere la cessazione dello status limitatamente ai diritti di cui sei titolare.
Dopo il cambiamento, la banca dati pubblica viene aggiornata?
Sì. Il Ministero deve comunicare prontamente all’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno ogni modifica dello status, per la registrazione nella banca dati online pubblicamente accessibile.
Sezione I — Reprografia ed altre eccezioni e limitazioni