Art. 70-ter

1. Sono consentite le riproduzioni compiute da organismi di ricerca e da istituti di tutela del patrimonio culturale, per scopi di ricerca scientifica, ai fini dell'estrazione di testo e di dati da opere o da altri materiali disponibili in reti o banche di dati cui essi hanno lecitamente accesso, nonché la comunicazione al pubblico degli esiti della ricerca ove espressi in nuove opere originali.

2. Ai fini della presente legge per estrazione di testo e di dati si intende qualsiasi tecnica automatizzata volta ad analizzare grandi quantità di testi, suoni, immagini, dati o metadati in formato digitale con lo scopo di generare informazioni, inclusi modelli, tendenze e correlazioni.

3. Ai fini della presente legge per istituti di tutela del patrimonio culturale si intendono le biblioteche, i musei, gli archivi, purché aperti al pubblico o accessibili al pubblico, inclusi quelli afferenti agli istituti di istruzione, agli organismi di ricerca e agli organismi di radiodiffusione pubblici, nonché gli istituti per la tutela del patrimonio cinematografico e sonoro e gli organismi di radiodiffusione pubblici.

4. Ai fini della presente legge, per organismi di ricerca si intendono le università, comprese le relative biblioteche, gli istituti di ricerca o qualsiasi altra entità il cui obiettivo primario è quello di condurre attività di ricerca scientifica o di svolgere attività didattiche che includano la ricerca scientifica, che alternativamente: a) operino senza scopo di lucro o il cui statuto prevede il reinvestimento degli utili nelle attività di ricerca scientifica, anche in forma di partenariato pubblico-privato; b) perseguano una finalità di interesse pubblico riconosciuta da uno Stato membro dell'Unione europea.

5. Non si considerano organismi di ricerca quelli sui quali è esercitata da imprese commerciali un'influenza determinante tale da consentire un accesso su base preferenziale ai risultati generati dalle attività di ricerca scientifica.

6. Le copie di opere o di altri materiali realizzate in conformità al comma 1 sono memorizzate con un adeguato livello di sicurezza e possono essere conservate e utilizzate unicamente per scopi di ricerca scientifica, inclusa la verifica dei risultati della ricerca.

7. I titolari dei diritti sono autorizzati ad applicare, in misura non eccedente a quanto necessario allo scopo, misure idonee a garantire la sicurezza e l'integrità delle reti e delle banche dati in cui sono ospitati le opere o gli altri materiali.

8. Le misure di cui ai commi 6 e 7 possono essere definite anche sulla base di accordi tra le associazioni dei titolari dei diritti, gli istituti di tutela del patrimonio culturale e gli organismi di ricerca.

9. Sono nulle le pattuizioni in contrasto con i commi 1, 6 e 7 del presente articolo.

Testo vigente al 4 ottobre 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Università, enti di ricerca qualificati e istituti aperti al pubblico che conservano il patrimonio culturale possono copiare e analizzare automaticamente grandi quantità di testi, dati, suoni o immagini, purché vi accedano lecitamente e operino per ricerca scientifica. Tra gli organismi ammessi rientrano anche soggetti senza scopo di lucro o con finalità di interesse pubblico, ma non quelli dominati da imprese commerciali che ottengano accesso privilegiato ai risultati. Le copie devono essere protette e utilizzate solo per la ricerca, compresa la verifica dei risultati. Gli esiti possono essere comunicati al pubblico quando confluiscono in nuove opere originali; i titolari possono adottare soltanto misure di sicurezza proporzionate.

Perché esiste questa norma

La norma favorisce la ricerca scientifica e l’innovazione consentendo l’analisi automatizzata di materiali accessibili lecitamente, senza trasformare tale eccezione in un uso commerciale indiscriminato. Al contempo tutela i titolari dei diritti imponendo sicurezza, limitazione degli usi e protezione dell’integrità delle banche dati.

Domande frequenti

Un’università può analizzare automaticamente articoli presenti in una banca dati a cui è abbonata?

Sì, se l’università è un organismo di ricerca, l’accesso alla banca dati è lecito e l’analisi serve alla ricerca scientifica. Le copie devono essere conservate in sicurezza e usate esclusivamente per tale finalità.

Una società privata può avvalersi liberamente di questa eccezione per addestrare un modello?

Non necessariamente. La società deve rientrare nella definizione di organismo di ricerca e non essere soggetta a un’influenza commerciale che garantisca accesso preferenziale ai risultati. La sola finalità tecnologica non è sufficiente.

Un museo aperto al pubblico può estrarre dati dalle proprie collezioni digitali?

Sì, se l’attività è svolta per ricerca scientifica e riguarda materiali disponibili in reti o banche dati cui il museo ha accesso lecito. Le copie devono restare protette e limitate agli scopi ammessi.

I risultati di una ricerca basata su questa analisi possono essere pubblicati?

Sì, quando sono espressi in nuove opere originali. La facoltà non autorizza invece la diffusione indiscriminata delle copie o dei materiali analizzati.

Il titolare dei diritti può impedire tecnicamente l’analisi automatizzata?

Può adottare misure per sicurezza e integrità delle reti o banche dati, ma solo nella misura necessaria. Accordi tra titolari, istituti e organismi di ricerca possono stabilire modalità operative; le clausole incompatibili con la norma sono nulle.

Richiamato da

Sezione I — Reprografia ed altre eccezioni e limitazioni