1. Le bande musicali e le fanfare dei corpi armati dello Stato possono eseguire in pubblico brani musicali o parti di opere in musica, senza pagamento di alcun compenso per diritti di autore, purché l'esecuzione sia effettuata senza scopo di lucro.
Spiegazione
Le bande musicali e le fanfare appartenenti ai corpi armati dello Stato possono suonare pubblicamente brani musicali, o parti di opere musicali, senza versare compensi per i diritti d’autore. L’esenzione vale soltanto quando l’esecuzione non ha scopo di lucro. Se l’evento o l’attività musicale è organizzata per ottenere un guadagno, questa specifica eccezione non si applica.
Perché esiste questa norma
La norma favorisce lo svolgimento delle attività musicali istituzionali e rappresentative dei corpi armati dello Stato, evitando oneri economici per esecuzioni prive di finalità commerciali. Il limite dello scopo di lucro mantiene l’eccezione entro una funzione non commerciale e impedisce che sia utilizzata per attività remunerative.
Domande frequenti
Una banda dell’Esercito può esibirsi gratuitamente durante una cerimonia pubblica?
Sì, se si tratta di una banda appartenente a un corpo armato dello Stato e l’esecuzione è effettivamente priva di scopo di lucro.
La norma vale anche per una banda comunale o per una fanfara privata?
No. L’articolo riguarda esclusivamente le bande musicali e le fanfare dei corpi armati dello Stato.
Si possono eseguire soltanto brani interi?
No. Sono comprese anche le esecuzioni di parti di opere in musica, oltre ai brani musicali.
Una fanfara può suonare senza compensi d’autore durante un evento con biglietto?
Non automaticamente. Se l’evento è organizzato con finalità di lucro, manca il requisito richiesto dall’articolo e l’eccezione non è applicabile.
L’esenzione riguarda anche altri eventuali diritti legati all’organizzazione dell’evento?
La disposizione esclude il pagamento del compenso per diritti d’autore relativo all’esecuzione. Non disciplina, invece, altri possibili obblighi o autorizzazioni.
Sezione I — Reprografia ed altre eccezioni e limitazioni