Art. 123
Gli esemplari dell'opera sono contrassegnati in conformità delle norme stabilite dal regolamento.
Spiegazione
La norma prevede che ogni esemplare dell’opera pubblicato nell’ambito del contratto di edizione riporti specifici contrassegni. Le modalità concrete di apposizione non sono indicate direttamente, ma sono rinviate al regolamento. Per sapere quale contrassegno usare, dove collocarlo e con quali caratteristiche occorre quindi consultare tale regolamento. L’articolo, da solo, non precisa le conseguenze dell’eventuale mancata apposizione.
Perché esiste questa norma
La disposizione mira a rendere riconoscibili e verificabili gli esemplari dell’opera, favorendo il controllo sulla loro provenienza e circolazione. Il rinvio al regolamento consente di disciplinare in modo uniforme gli aspetti tecnici del contrassegno.
Domande frequenti
Che cosa significa, in pratica, “contrassegnare” un esemplare?
Significa apporre sull’esemplare un’identificazione conforme alle modalità stabilite dal regolamento, che dovrebbe indicare caratteristiche e collocazione del contrassegno.
Chi deve materialmente applicare il contrassegno?
Il testo fornito non individua il soggetto incaricato. La risposta deve essere ricavata dalla disciplina regolamentare e, se necessario, dagli accordi relativi alla pubblicazione.
È sufficiente mettere un marchio scelto liberamente dall’editore?
Non necessariamente. Il contrassegno deve rispettare le norme del regolamento; un marchio liberamente scelto potrebbe quindi non essere conforme.
La norma stabilisce cosa accade se un esemplare non è contrassegnato?
No. L’articolo impone la conformità alle norme regolamentari, ma il testo fornito non specifica sanzioni, invalidità o altri effetti della mancata apposizione.
La regola riguarda anche i file digitali?
Il testo parla di “esemplari dell’opera” senza precisare il trattamento dei file digitali. Per stabilirlo occorre verificare il significato adottato dal regolamento applicabile.