La pubblicazione o la riproduzione dell'opera deve aver luogo entro il termine fissato dal contratto; tale termine non può essere superiore a due anni, decorrenti dal giorno della effettiva consegna all'editore dell'esemplare completo e definitivo dell'opera.
In mancanza di termini contrattuali, la pubblicazione o la riproduzione dell'opera deve aver luogo non oltre due anni dalla richiesta scritta fattane all'editore. L'autorità giudiziaria può peraltro fissare un termine più breve quando sia giustificato dalla natura dell'opera e da ogni altra circostanza del caso.
È nullo ogni patto che contenga rinuncia alla fissazione di un termine o che contenga fissazione di un termine superiore al termine massimo sopra stabilito.
Il termine di due anni non si applica alle opere collettive.
Spiegazione
L’editore deve pubblicare o riprodurre l’opera entro il termine previsto dal contratto, che non può superare due anni dalla consegna effettiva dell’opera completa e definitiva. Se il contratto non indica alcun termine, i due anni decorrono dalla richiesta scritta dell’autore all’editore. Il giudice può stabilire un termine più breve in base alla natura dell’opera e alle circostanze concrete. Sono inefficaci sia la rinuncia a fissare un termine sia un termine superiore a due anni; il limite non vale per le opere collettive.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’autore contro l’inattività dell’editore e impedisce che l’opera resti indefinitamente inedita o inutilizzata. Stabilire un limite temporale certo favorisce la pubblicazione tempestiva e consente all’autore di reagire all’inadempimento.
Domande frequenti
Il contratto prevede tre anni per pubblicare il libro: la clausola è valida?
No. Il termine contrattuale non può superare due anni dalla consegna effettiva dell’esemplare completo e definitivo dell’opera; la previsione eccedente tale limite è nulla.
Se il contratto non stabilisce quando pubblicare, da quale momento decorrono i due anni?
Decorrono dalla richiesta scritta rivolta all’editore. Senza tale richiesta, il termine previsto dalla norma non inizia a decorrere.
Posso rinunciare nel contratto a pretendere la pubblicazione entro un termine?
No. È nullo il patto con cui si rinuncia alla fissazione di un termine, così come quello che stabilisce un termine superiore al limite massimo consentito.
Il giudice può imporre all’editore di pubblicare prima dei due anni?
Sì, quando manca un termine contrattuale. Può fissare un termine più breve considerando la natura dell’opera e le altre circostanze del caso.
Il limite di due anni vale anche per un’opera collettiva?
No. La norma esclude espressamente le opere collettive dall’applicazione del termine massimo di due anni.