Il contratto di edizione può essere " per edizione " o " a termine ".
Il contratto " per edizione " conferisce all'editore il diritto di eseguire una o più edizioni entro vent'anni dalla consegna del manoscritto completo.
Nel contratto devono essere indicati il numero delle edizioni e il numero degli esemplari di ogni edizione. Possono tuttavia essere previste più ipotesi, sia nei riguardi del numero delle edizioni e del numero degli esemplari, sia nei riguardi del compenso relativo.
Se mancano tali indicazioni si intende che il contratto ha per oggetto una sola edizione per il numero massimo di duemila esemplari.
Il contratto di edizione " a termine " conferisce all'editore il diritto di eseguire quel numero di edizioni che stima necessario durante il termine, che non può eccedere venti anni, e per il numero minimo di esemplari per edizione, che deve essere indicato nel contratto, a pena di nullità del contratto medesimo. Tale termine di venti anni non si applica ai contratti di edizione riguardanti:
enciclopedie, dizionari;
schizzi, disegni, vignette, illustrazioni, fotografie e simili, ad uso industriale;
lavori di cartografia;
opere drammatico-musicali e sinfoniche.
In entrambe le forme di contratto l'editore è libero di distribuire le edizioni nel numero di ristampe che stimi conveniente.
Spiegazione
Il contratto di edizione può attribuire all’editore il diritto di pubblicare una o più edizioni entro vent’anni dalla consegna del manoscritto, oppure consentirgli di decidere quante edizioni realizzare durante un periodo concordato, non superiore a vent’anni. Il contratto deve specificare le edizioni previste e il numero di copie; in mancanza, si presume una sola edizione di duemila copie. Nel contratto a termine è obbligatorio indicare almeno il numero minimo di copie per edizione, altrimenti il contratto è nullo. Per alcune opere, tra cui enciclopedie e lavori cartografici, il limite ventennale non opera; le singole edizioni possono comunque essere ristampate.
Perché esiste questa norma
La norma tutela entrambe le parti rendendo prevedibili durata, quantità della pubblicazione e contenuto dell’impegno editoriale. Stabilisce inoltre requisiti minimi e criteri suppletivi per evitare incertezze, lasciando maggiore flessibilità nei settori editoriali caratterizzati da produzioni continuative o particolari.
Domande frequenti
Se il contratto non indica quante copie verranno stampate, che cosa succede?
Si considera previsto un contratto per una sola edizione, composta al massimo da duemila esemplari.
L’editore può pubblicare il libro per sempre?
No, normalmente il diritto deve essere esercitato entro vent’anni dalla consegna del manoscritto completo oppure entro il termine contrattuale, che non può superare vent’anni.
Che cosa accade se nel contratto a termine manca il numero minimo di copie?
Il contratto è nullo, perché l’indicazione del numero minimo di esemplari per ogni edizione è obbligatoria.
Il limite di vent’anni vale anche per un’enciclopedia?
No. Il limite non si applica ai contratti relativi, tra l’altro, a enciclopedie, dizionari, opere cartografiche e alcune opere artistiche o musicali indicate dalla norma.
Ogni ristampa richiede una nuova autorizzazione dell’autore?
Non necessariamente. L’editore può distribuire le edizioni attraverso il numero di ristampe che ritiene conveniente, nei limiti dei diritti attribuiti dal contratto.