L'editore è obbligato:
1) a riprodurre e porre in vendita l'opera col nome dell'autore, ovvero anonima o pseudomina, se ciò è previsto nel contratto, in conformità dell'originale e secondo le buone norme della tecnica editoriale;
2) a pagare all'autore i compensi pattuiti.
L’editore deve rendere l’opera disponibile al pubblico attraverso la riproduzione e la vendita. Deve rispettare il contenuto dell’originale e le buone pratiche tecniche del settore editoriale. Il nome dell’autore deve essere indicato, salvo che il contratto preveda la pubblicazione anonima o con pseudonimo. Inoltre, l’editore deve corrispondere all’autore il compenso stabilito nel contratto.
La norma tutela sia l’interesse dell’autore alla corretta diffusione dell’opera e alla remunerazione, sia l’affidamento del pubblico sulla sua integrità e provenienza. Impone all’editore gli obblighi essenziali che rendono effettivo il contratto di edizione.
Solo se il contratto prevede la pubblicazione anonima oppure con uno pseudonimo. In mancanza di tale previsione, l’opera deve essere pubblicata con il nome dell’autore.
No. Deve riprodurre l’opera in conformità dell’originale, salvo modifiche consentite dal contratto o comunque legittimamente concordate con l’autore.
Significa realizzare stampa, impaginazione, correzione e produzione secondo gli standard professionali normalmente applicati nel settore, evitando difetti tecnici che compromettano la pubblicazione.
No. Deve anche porla in vendita, rendendola concretamente disponibile al pubblico secondo quanto previsto dal rapporto editoriale.
L’editore deve pagare il compenso pattuito. Le modalità e le scadenze dipendono dal contratto; in caso di mancato pagamento, l’autore può far valere l’inadempimento con gli strumenti previsti dall’ordinamento.