L'autore è obbligato:
1) a consegnare l'opera nelle condizioni stabilite dal contratto e in forma che non ne renda troppo difficile o costosa la stampa;
2) a garantire il pacifico godimento dei diritti ceduti per tutta la durata del contratto.
L'autore ha altresì l'obbligo e il diritto di correggere le bozze di stampa secondo le modalità fissate dall'uso.
L’autore deve consegnare l’opera nei tempi e nei modi previsti dal contratto, in una forma concretamente utilizzabile per la stampa senza costi o difficoltà eccessivi. Deve inoltre assicurare all’editore che i diritti trasferiti possano essere esercitati senza contestazioni di terzi per tutta la durata del contratto. Prima della pubblicazione, l’autore ha sia il diritto sia l’obbligo di correggere le bozze, seguendo le modalità normalmente adottate o concordate.
La norma tutela l’equilibrio del contratto di edizione, assicurando all’editore la disponibilità effettiva e pacifica dell’opera e limitando i costi di pubblicazione. Al tempo stesso preserva il controllo dell’autore sul testo nella fase finale di preparazione alla stampa.
Potresti violare gli obblighi contrattuali, perché l’opera deve essere consegnata nelle condizioni pattuite e in una forma che non renda la stampa eccessivamente difficile o costosa. Le conseguenze dipendono anche dal contratto e dall’entità dell’inadempimento.
Significa assicurare che l’editore possa utilizzare i diritti ricevuti senza interferenze o pretese di terzi, per tutta la durata prevista dal contratto. L’autore deve quindi evitare di trasferire diritti già validamente ceduti ad altri.
In linea generale, l’autore deve garantire all’editore il godimento pacifico dei diritti ceduti. La responsabilità concreta dipende dall’origine della contestazione, dalle garanzie contrattuali e dalla condotta dell’autore.
No, l’autore ha il diritto di correggerle, ma anche l’obbligo di farlo secondo le modalità fissate dall’uso o dal rapporto contrattuale. Le correzioni devono quindi inserirsi ordinatamente nel procedimento di stampa.
La norma riconosce la correzione delle bozze, non un illimitato diritto di riscrivere l’opera. Modifiche sostanziali possono incidere sugli accordi con l’editore e sulle modalità normalmente previste per la stampa.