Art. 1252 — Pene disciplinari per l'equipaggio della navigazione marittima o interna
Le pene disciplinari per i componenti dell'equipaggio marittimo sono:
1) la consegna a bordo da uno a cinque giorni;
2) l'arresto di rigore per un tempo non superiore a dieci giorni;
3) la ritenuta del salario da uno a trenta giorni o di una quota di utili da venti a trecento lire;
4) la inibizione dall'esercizio della professione marittima per un tempo non inferiore a un mese e non superiore a due anni;
5) la cancellazione dalle matricole o dai registri della gente di mare.
Le pene disciplinari per i componenti dell'equipaggio della navigazione interna sono quelle indicate nei numeri 3, 4 e 5.
Le pene indicate nei nn. 1 e 2 sono applicate dal comandante della nave o dal comandante del porto, nonché dalle autorità consolari e dai comandanti delle navi da guerra, nei casi previsti nell'articolo 1248, nn. 5 e 6.
La pena indicata nel n. 3 è applicata dal comandante del porto. Le pene indicate nei nn. 4 e 5 sono applicate dal ministro per le comunicazioni.
Spiegazione
Per l’equipaggio marittimo sono previste sanzioni che vanno dalla consegna a bordo o dall’arresto di rigore fino alla trattenuta sul salario, al divieto temporaneo di esercitare la professione e alla cancellazione dai registri. Per l’equipaggio della navigazione interna sono previste solo le ultime tre tipologie. Le sanzioni più lievi sono applicate dal comandante della nave o del porto, mentre le altre spettano al comandante del porto o al ministro competente, secondo il tipo di sanzione. La norma stabilisce anche limiti di durata e di importo per alcune pene.
Perché esiste questa norma
La disposizione tutela la disciplina e il corretto funzionamento degli equipaggi marittimi e della navigazione interna. Prevede sanzioni graduate e attribuisce la loro applicazione ad autorità diverse in base alla gravità della misura.
Domande frequenti
Quali sanzioni può ricevere un componente dell’equipaggio di una nave marittima?
Può ricevere la consegna a bordo, l’arresto di rigore, una trattenuta sul salario o sugli utili, il divieto temporaneo di esercitare la professione oppure la cancellazione dai registri.
Chi lavora su un’imbarcazione della navigazione interna può essere arrestato di rigore?
L’articolo non prevede per l’equipaggio della navigazione interna né la consegna a bordo né l’arresto di rigore. Indica invece la trattenuta, il divieto temporaneo di esercitare la professione e la cancellazione dai registri.
Per quanto tempo può durare la consegna a bordo?
Da uno a cinque giorni. L’arresto di rigore, distinto dalla consegna a bordo, non può invece superare dieci giorni.
Chi decide una trattenuta sul salario?
La applica il comandante del porto. La trattenuta può riguardare il salario da uno a trenta giorni oppure una quota degli utili compresa tra venti e trecento lire.
Chi può vietare a un marittimo di esercitare la professione o cancellarlo dai registri?
Entrambe le misure sono applicate dal ministro competente. Il divieto può durare da un mese a due anni; la cancellazione è una sanzione distinta.