Art. 1251 — Infrazioni disciplinari

Oltre i casi previsti da disposizioni di leggi o regolamenti speciali, costituiscono infrazioni disciplinari per gli appartenenti al personale marittimo o della navigazione interna, per le persone indicate nell'articolo 68, per le imprese e i datori di lavoro nei porti e per gli appartenenti alla personale aeronautico, quando non siano puniti come reati a norma del presente codice:

1) il rifiuto o il ritardo di obbedienza ad un ordine del comandante o di altro superiore e l'inosservanza di disposizioni del regolamento di bordo;

2) l'inosservanza delle disposizioni che disciplinano l'esercizio dell'attività dei porti;

3) la negligenza nell'adempimento delle proprie mansioni;

4) l'assenza da bordo senza autorizzazione;

5) l'abbandono della nave o dell'aeromobile;

6) la mancanza di rispetto verso superiori ovvero verso ufficiali e funzionari delle capitanerie di porto o funzionari della navigazione interna o degli aeroporti, ovvero verso comandanti di navi da guerra, autorità consolari e altre autorità dello Stato all'estero;

7) i disordini a bordo;

8) ogni comportamento tale da turbare l'ordine o la disciplina della nave o dell'aeromobile, ovvero comunque non rispondente alle esigenze dell'ordine o della disciplina;

9) la cattiva condotta, ogni altra mancanza ai propri doveri e ogni atto incompatibile con la dignità della bandiera nazionale.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma individua comportamenti che possono costituire infrazioni disciplinari per le categorie indicate, tra cui personale marittimo e aeronautico, imprese e datori di lavoro nei porti. Riguarda, per esempio, il mancato rispetto degli ordini, la negligenza, l’assenza non autorizzata e le condotte che disturbano la disciplina a bordo. Si applica quando il comportamento non è punito come reato in base al Codice; restano possibili anche le infrazioni previste da norme speciali. L’articolo non specifica quali sanzioni si applichino.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’ordine e la disciplina a bordo e nei porti, essenziali per lo svolgimento regolare e sicuro delle attività. Indica le condotte che possono comportare una responsabilità disciplinare quando non integrano un reato punito dal Codice.

Domande frequenti

Un marinaio può essere sanzionato se non esegue un ordine del comandante?

Sì, il rifiuto o il ritardo nell’eseguire un ordine del comandante o di un altro superiore può costituire infrazione disciplinare, se la condotta non è punita come reato in base al Codice.

Lasciare la nave senza autorizzazione rientra tra le infrazioni?

Sì. La norma include sia l’assenza da bordo senza autorizzazione sia l’abbandono della nave o dell’aeromobile.

Un errore dovuto a negligenza nello svolgere il proprio lavoro può avere conseguenze disciplinari?

Sì, la negligenza nell’adempimento delle proprie mansioni è indicata tra le possibili infrazioni disciplinari.

Fare confusione a bordo, senza danneggiare nulla, può essere un’infrazione?

Sì. I disordini e, più in generale, i comportamenti che turbano l’ordine o la disciplina della nave o dell’aeromobile possono essere rilevanti anche senza danni materiali.

La norma riguarda anche chi lavora in un porto, ma non fa parte dell’equipaggio?

Sì. Tra i destinatari sono comprese anche le imprese e i datori di lavoro nei porti; inoltre, la norma considera l’inosservanza delle disposizioni che regolano l’attività portuale.

Richiamato da

TITOLO PRIMO — INFRAZIONI E PENE DISCIPLINARI