Art. 1253 — Pene disciplinari per l'equipaggio dell'aeromobile

Le pene disciplinari per i componenti dell'equipaggio dell'aeromobile sono:

1) la censura;

2) la ritenuta dello stipendio da uno a trenta giorni;

3) l'inibizione dall'esercizio della professione aeronautica per un tempo non inferiore a un mese e non superiore a due anni;

4) la cancellazione dagli albi e dal registro del personale di volo.

Le dette pene sono applicate dal direttore dell'ENAC.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per i membri dell’equipaggio di un aeromobile sono previste quattro sanzioni disciplinari, di diversa severità. Si va da un richiamo formale fino alla cancellazione dagli albi e dal registro del personale di volo. Tra queste misure rientrano una trattenuta dello stipendio da uno a trenta giorni e il divieto di esercitare la professione aeronautica per un periodo da un mese a due anni. Le sanzioni sono applicate dal direttore dell’ENAC.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la disciplina e la regolarità dell’attività svolta dagli equipaggi degli aeromobili. Stabilisce quali sanzioni possono essere adottate e individua l’autorità competente ad applicarle.

Domande frequenti

Quali sanzioni disciplinari può ricevere un membro dell’equipaggio?

Può ricevere una censura, una trattenuta dello stipendio, un’inibizione temporanea dalla professione aeronautica oppure la cancellazione dagli albi e dal registro del personale di volo.

Per quanti giorni può essere trattenuto lo stipendio?

La trattenuta può durare da uno a trenta giorni.

Per quanto tempo si può essere esclusi dall’esercizio della professione aeronautica?

L’inibizione può durare da un mese a due anni.

Chi applica queste sanzioni?

Le applica il direttore dell’ENAC.

La cancellazione dagli albi è la stessa cosa di un divieto temporaneo di lavorare?

No. Il divieto ha una durata determinata, compresa tra un mese e due anni; la cancellazione è una sanzione distinta. L’articolo non ne precisa durata o modalità.

Richiamato da

TITOLO PRIMO — INFRAZIONI E PENE DISCIPLINARI