Art. 1257 — Pene disciplinari per i passeggeri

Le pene disciplinari per i passeggeri sono:

1) l'ammonimento semplice;

2) l'ammonimento pubblico;

3) l'esclusione dalla tavola comune da uno a cinque giorni;

4) la proibizione, per i passeggeri delle navi, di stare in coperta oltre due ore al giorno per un periodo non superiore a cinque giorni;

5) lo sbarco per i passeggeri della navigazione interna al prossimo porto di approdo in territorio nazionale.

Tali pene sono applicate dal comandante della nave o dell'aeromobile.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma stabilisce quali sanzioni disciplinari possono essere applicate ai passeggeri: richiami, esclusione temporanea dalla tavola comune e, in alcuni casi, limitazioni alla permanenza in coperta o sbarco. Il limite alla permanenza in coperta riguarda i passeggeri delle navi e può durare al massimo cinque giorni, consentendo non più di due ore al giorno in coperta. Lo sbarco al prossimo porto in territorio nazionale è previsto per i passeggeri della navigazione interna. A decidere e applicare la sanzione è il comandante della nave o dell’aeromobile.

Perché esiste questa norma

La norma affida al comandante strumenti disciplinari per gestire la condotta dei passeggeri durante il viaggio e tutelare l’ordine a bordo. Prevede misure diverse per adattarle alla gravità e al contesto, con limiti di durata e ambito per quelle più incisive.

Domande frequenti

Chi può decidere una sanzione disciplinare nei miei confronti durante il viaggio?

La può applicare il comandante della nave o dell’aeromobile.

Possono impedirmi di usare la tavola comune?

Sì. La norma prevede l’esclusione dalla tavola comune per un periodo da uno a cinque giorni.

Se viaggio in nave, possono vietarmi di stare in coperta?

Sì. La misura può durare fino a cinque giorni e consente di stare in coperta non più di due ore al giorno.

In un viaggio di navigazione interna possono farmi sbarcare prima della destinazione?

La norma prevede lo sbarco al prossimo porto di approdo in territorio nazionale per i passeggeri della navigazione interna.

Le sanzioni previste si applicano anche a chi viaggia in aereo?

Il comandante dell’aeromobile può applicare le pene disciplinari previste per i passeggeri. La limitazione del tempo in coperta riguarda invece i passeggeri delle navi.

TITOLO PRIMO — INFRAZIONI E PENE DISCIPLINARI