Art. 1259 — Potere disciplinare in caso di perdita della nave

Nel caso di perdita della nave coloro che ne componevano l'equipaggio restano soggetti alle norme disciplinari fino a quando sono alle dipendenze del comandante, per le operazioni di ricupero.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se la nave va perduta, l’equipaggio non cessa per questo solo fatto di essere sottoposto alle regole disciplinari. Queste continuano ad applicarsi finché i membri dell’equipaggio restano alle dipendenze del comandante per svolgere operazioni di recupero. La norma non stabilisce che tale assoggettamento duri senza limiti: è collegato alla permanenza di quel rapporto e a quelle operazioni.

Perché esiste questa norma

La disposizione tutela l’ordine e il coordinamento nelle attività successive alla perdita della nave. Evita che il venir meno della nave interrompa automaticamente la disciplina mentre l’equipaggio opera ancora sotto la direzione del comandante per il recupero.

Domande frequenti

Se la nave affonda, l’equipaggio è subito libero da ogni regola disciplinare?

No. La perdita della nave, da sola, non fa cessare l’assoggettamento alle norme disciplinari, se i membri dell’equipaggio restano alle dipendenze del comandante per le operazioni di recupero.

La norma riguarda solo il comandante o anche gli altri membri dell’equipaggio?

Riguarda coloro che componevano l’equipaggio della nave perduta, purché permangano alle dipendenze del comandante per le operazioni di recupero.

Per quanto tempo continua ad applicarsi la disciplina?

Per il tempo in cui il membro dell’equipaggio resta alle dipendenze del comandante per le operazioni di recupero. L’articolo non indica una durata fissa.

Le regole disciplinari si applicano anche dopo che le operazioni di recupero sono terminate?

L’articolo collega la loro applicazione alla permanenza alle dipendenze del comandante per quelle operazioni. Non prevede che continuino per questo motivo una volta venuto meno tale presupposto.

La disposizione attribuisce al comandante nuovi poteri o stabilisce quali sanzioni applicare?

No. Si limita a mantenere applicabili le norme disciplinari nella situazione descritta; non specifica nuovi poteri né indica sanzioni.

TITOLO PRIMO — INFRAZIONI E PENE DISCIPLINARI