Art. 1256 — Infrazioni disciplinari dei passeggeri

Oltre i casi previsti da disposizioni di leggi o regolamenti speciali, costituiscono infrazioni disciplinari per i passeggeri:

1) la mancanza di rispetto verso il comandante, gli ufficiali o i sottufficiali della nave ovvero verso il comandante o i graduati dell'aeromobile;

2) il recare molestia agli altri passeggeri o allo equipaggio;

3) il turbare in qualsiasi modo il buon ordine della nave o dell'aeromobile;

4) l'inosservanza di disposizioni del regolamento di bordo.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per i passeggeri possono costituire infrazioni disciplinari il comportamento irrispettoso verso i responsabili indicati per nave o aeromobile, le molestie verso altre persone a bordo e le condotte che compromettono l’ordine. È rilevante anche non rispettare le disposizioni del regolamento di bordo. La norma fa salve eventuali ulteriori infrazioni previste da leggi o regolamenti speciali. Non indica qui quali conseguenze o sanzioni si applichino.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la sicurezza, la convivenza e il buon funzionamento della vita a bordo, attribuendo rilievo disciplinare a condotte che possono compromettere tali interessi. La riserva delle altre disposizioni consente di affiancare a questo elenco le regole speciali applicabili.

Domande frequenti

Se discuto animatamente con un membro dell’equipaggio, commetto un’infrazione?

Dipende dalle circostanze: la norma considera rilevante la mancanza di rispetto verso le figure indicate, ma non ogni disaccordo o richiesta di chiarimenti costituisce automaticamente un’infrazione.

Fare rumore o creare confusione a bordo può essere contestato?

Sì, se la condotta turba il buon ordine della nave o dell’aeromobile. La valutazione dipende da come si svolge e dagli effetti a bordo.

Insultare o molestare un altro passeggero rientra nella norma?

Può rientrarvi: sono considerate infrazioni le molestie arrecate agli altri passeggeri o all’equipaggio.

Sono obbligato a rispettare il regolamento di bordo anche se non lo conosco?

L’inosservanza delle disposizioni del regolamento di bordo è indicata tra le infrazioni. L’articolo non disciplina come il regolamento debba essere comunicato ai passeggeri.

Quale sanzione rischio se tengo uno di questi comportamenti?

Questo articolo individua le condotte disciplinarmente rilevanti, ma non specifica la sanzione applicabile. Possono inoltre rilevare disposizioni previste da leggi o regolamenti speciali.

TITOLO PRIMO — INFRAZIONI E PENE DISCIPLINARI