Il giudice, su accordo delle parti, tenuto conto della natura della causa e di ogni altra circostanza, può disporre di assumere la deposizione chiedendo al testimone, anche nelle ipotesi di cui all'articolo 203, di fornire, per iscritto e nel termine fissato, le risposte ai quesiti sui quali deve essere interrogato.
Il giudice, con il provvedimento di cui al primo comma, dispone che la parte che ha richiesto l'assunzione predisponga il modello di testimonianza in conformità agli articoli ammessi e lo faccia notificare al testimone.
Il testimone rende la deposizione compilando il modello di testimonianza in ogni sua parte, con risposta separata a ciascuno dei quesiti, e precisa quali sono quelli cui non è in grado di rispondere, indicandone la ragione.
Il testimone sottoscrive la deposizione apponendo la propria firma autenticata su ciascuna delle facciate del foglio di testimonianza o apponendo al documento informatico la propria firma digitale e la trasmette al difensore, il quale la deposita nel fascicolo d'ufficio.
Quando il testimone si avvale della facoltà d'astensione di cui all'articolo 249, ha l'obbligo di compilare il modello di testimonianza, indicando le complete generalità e i motivi di astensione.
Quando il testimone non trasmette le risposte scritte nel termine stabilito, il giudice può condannarlo alla pena pecuniaria di cui all'articolo 255, primo comma.
Quando la testimonianza ha ad oggetto documenti di spesa già depositati dalle parti, essa può essere resa mediante dichiarazione sottoscritta dal testimone e trasmessa al difensore della parte nel cui interesse la prova è stata ammessa, senza il ricorso al modello di cui al secondo comma.
Il giudice, esaminate le risposte o le dichiarazioni, può sempre disporre che il testimone sia chiamato a deporre davanti a lui o davanti al giudice delegato.
Note di aggiornamento (1)
(178) Il D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Ove non diversamente previsto, le disposizioni del presente decreto si applicano ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023".
Spiegazione
Con l’accordo delle parti, il giudice può sostituire l’audizione in aula con risposte scritte, valutando la natura della causa e le circostanze del caso. Il giudice fissa il termine; la parte che ha chiesto la prova prepara il modello e lo fa notificare al testimone, che deve rispondere separatamente ai quesiti e indicare eventuali impossibilità. La deposizione deve essere firmata con autenticazione su ogni facciata oppure con firma digitale e trasmessa al difensore per il deposito. Per documenti di spesa già prodotti basta una dichiarazione sottoscritta; il giudice può comunque convocare il testimone e sanzionare il ritardo o l’omissione.
Perché esiste questa norma
La norma semplifica e rende più rapida l’acquisizione delle testimonianze quando l’audizione diretta non è necessaria. Conserva tuttavia il controllo del giudice, la genuinità della dichiarazione e la possibilità di esaminare personalmente il testimone.
Domande frequenti
Posso chiedere che un testimone risponda per iscritto?
Sì, ma occorre l’accordo di tutte le parti e la decisione del giudice. Il giudice valuta se questa modalità è adatta alla causa e stabilisce il termine per rispondere.
Chi prepara il modulo e come arriva al testimone?
La parte che ha chiesto la testimonianza prepara il modello secondo i quesiti ammessi dal giudice e lo fa notificare al testimone.
Che cosa accade se non so rispondere a una domanda?
Il testimone deve comunque compilare il modello, rispondere separatamente ai quesiti e indicare espressamente quelli ai quali non può rispondere, spiegandone il motivo.
È sufficiente firmare normalmente la testimonianza?
No. La firma deve essere autenticata su ciascuna facciata oppure digitale, se la deposizione è un documento informatico. Il testimone la trasmette poi al difensore, che la deposita.
Il giudice è obbligato ad accettare la testimonianza scritta?
No. Dopo aver esaminato le risposte o la dichiarazione, può convocare il testimone davanti a sé o al giudice delegato per un esame diretto.