art. 257-bis cpc · art. 103-bis disp.att. cpc · D.M. 17/02/2010

Testimonianza scritta (art. 257-bis cpc)

Modulo di testimonianza scritta ex art. 257-bis cpc sul modello del D.M. 17 febbraio 2010: procedimento, ordinanza, termine e quesiti ammessi. Risposte, firme e autentica restano in bianco per il testimone.

Ricostruisce il modello ministeriale (D.M. 17/02/2010) da riproduzioni di terzi, senza le istruzioni (allegato B), che vanno notificate insieme al modulo: confrontarlo con quello pubblicato dal Ministero della Giustizia.

Testo delle norme

Approfondimento

Come funziona

La testimonianza scritta sostituisce l'esame orale quando il giudice, su accordo delle parti, dispone di assumere la deposizione chiedendo al testimone di rispondere per iscritto ai quesiti entro un termine fissato. Con lo stesso provvedimento il giudice dispone che la parte che ha richiesto la prova predisponga il modello di testimonianza in conformità ai quesiti ammessi e lo faccia notificare al testimone ([art. 257-bis c.p.c.](/biblioteca/codice-di-procedura-civile/art-257-bis)).

Questo strumento prepara il modulo che spetta alla parte, sul modello approvato con il D.M. 17 febbraio 2010 ([art. 103-bis disp. att. c.p.c.](/biblioteca/disposizioni-attuazione-cpc/art-103-bis)):

  1. **Foglio iniziale**: procedimento, ufficio giudiziario, parti con i rispettivi difensori, data dell'ordinanza di ammissione e termine per spedire o consegnare le risposte.
  1. **Generalità del testimone**: i dati che già conosci (nome e cognome, luogo e data di nascita, residenza); il resto resta in bianco da compilare a cura del testimone.
  1. **Quesiti ammessi**: ciascuno seguito da uno spazio vuoto per la risposta e dalla riga di firma del testimone.

Il testimone compila il modulo in ogni sua parte, risponde separatamente a ciascun quesito e indica quelli a cui non è in grado di rispondere, con la ragione. Poi lo sottoscrive con firma autenticata su ciascuna facciata (oppure con firma digitale) e lo trasmette al difensore, che lo deposita nel fascicolo d'ufficio.

Validità giuridica e quando usare questo modello

Usa il modulo solo dopo che il giudice ha disposto la testimonianza scritta: la norma prevede che sia il giudice a disporla, su accordo delle parti, tenuto conto della natura della causa e di ogni altra circostanza. È la parte che ha chiesto la prova a predisporre il modello e a farlo notificare al testimone, nel termine e secondo i quesiti indicati nell'ordinanza.

**Non serve il modello** quando la testimonianza ha ad oggetto documenti di spesa già depositati dalle parti: in quel caso può essere resa con una dichiarazione sottoscritta dal testimone e trasmessa al difensore della parte che ha chiesto la prova (art. 257-bis, settimo comma).

Dopo aver esaminato le risposte, il giudice può sempre disporre che il testimone sia chiamato a deporre davanti a lui o davanti al giudice delegato (art. 257-bis, ottavo comma). Per notificare il modulo al testimone puoi usare lo strumento [Relata di notifica PEC](/strumenti/atti-modelli/relata-notifica-pec).

Cosa contiene il modello

Il PDF ricalca il modello ministeriale e contiene:

  • **Procedimento e parti**: procedimento, ufficio giudiziario, parti con «difeso dall'Avv.», data dell'ordinanza di ammissione e termine per le risposte
  • **Generalità del testimone**: quelle che inserisci tu; il resto è in bianco
  • **Dichiarazioni da barrare**: ammonimento e formula del giuramento (art. 251 c.p.c.), facoltà di astenersi (artt. 200, 201 e 202 c.p.p.), rapporti con le parti (art. 252 c.p.c.), ciascuna con spazio per la firma del testimone
  • **Avvertenza sulle risposte**: devono essere specifiche e pertinenti, con l'indicazione se la conoscenza dei fatti è diretta o indiretta
  • **Quesiti ammessi**: ognuno con righe vuote per la risposta e la firma subito sotto
  • **Firme e autentica su ogni foglio**: la riga di chi ha predisposto il modulo, quella del testimone e lo spazio in bianco per l'autentica del segretario comunale o del cancelliere

Le risposte, le firme e l'autentica non si compilano qui: le scrive il testimone. Le istruzioni di compilazione (allegato B del D.M. 17 febbraio 2010) non sono riprodotte: vanno notificate insieme al modulo.

Normativa di riferimento

  • [Art. 257-bis c.p.c.](/biblioteca/codice-di-procedura-civile/art-257-bis): testimonianza scritta, modello, firma autenticata su ogni facciata, termine per le risposte
  • [Art. 103-bis disp. att. c.p.c.](/biblioteca/disposizioni-attuazione-cpc/art-103-bis): contenuto del modello, firma di chi lo ha predisposto su ogni foglio, autentica delle sottoscrizioni da parte di segretario comunale o cancelliere, gratuita ed esente da bollo
  • D.M. 17 febbraio 2010: approvazione del modello di testimonianza e delle istruzioni per la compilazione
  • Art. 372 c.p.: falsa testimonianza, richiamata nell'ammonimento al testimone

Domande frequenti

Chi decide se la testimonianza può essere resa per iscritto?

Il giudice. Può disporre di assumere la deposizione per iscritto su accordo delle parti, tenuto conto della natura della causa e di ogni altra circostanza. Senza il provvedimento del giudice il modulo non può essere usato.

Chi compila il modulo e chi risponde ai quesiti?

La parte che ha chiesto la prova predispone il modulo con il procedimento, l'ordinanza, il termine, le generalità note del testimone e i quesiti ammessi, e lo fa notificare al testimone. Le risposte le scrive il testimone, a mano o a macchina, una per ciascun quesito, con la firma subito dopo ogni risposta.

Il testimone deve firmare davanti a qualcuno?

Sì, se il modulo è su carta: le sottoscrizioni devono essere autenticate da un segretario comunale o dal cancelliere di un ufficio giudiziario. L'autentica è gratuita ed esente da bollo e da ogni diritto (art. 103-bis disp. att. c.p.c.). In alternativa il testimone può firmare il documento informatico con firma digitale (art. 257-bis c.p.c.).

Che cosa succede se il testimone non risponde nel termine?

Se non trasmette le risposte scritte nel termine stabilito, il giudice può condannarlo alla pena pecuniaria prevista dall'art. 255, primo comma, c.p.c. (art. 257-bis, sesto comma).

Il testimone può astenersi dal rispondere?

Il modulo contiene l'avviso sulla facoltà di astenersi (artt. 200, 201 e 202 c.p.p.). Il testimone che se ne avvale ha comunque l'obbligo di compilare il modello, indicando le complete generalità e i motivi dell'astensione (art. 257-bis, quinto comma).

Il modulo va firmato anche da chi lo prepara?

Sì. Il modello deve essere sottoscritto in ogni suo foglio, o firmato digitalmente, dalla parte che ne ha curato la compilazione (art. 103-bis disp. att. c.p.c.). Nel PDF trovi la riga di firma su ogni foglio, accanto a quella del testimone.

Le istruzioni di compilazione sono incluse?

No. Il PDF riporta soltanto l'indicazione che le istruzioni (allegato B del D.M. 17 febbraio 2010) vanno notificate insieme al modulo. Il modello è ricostruito da riproduzioni del testo ministeriale: confrontalo con quello pubblicato dal Ministero della Giustizia prima di notificarlo.