Il giudice istruttore interroga il testimone sui fatti intorno ai quali è chiamato a deporre. Può altresì rivolgergli, d'ufficio o su istanza di parte, tutte le domande che ritiene utili a chiarire i fatti medesimi.
È vietato alle parti e al pubblico ministero di interrogare direttamente i testimoni.
Alle risposte dei testimoni si applica la disposizione dell'articolo 231.
Spiegazione
Durante l’udienza è il giudice a porre le domande al testimone sui fatti rilevanti per la causa. Può anche aggiungere domande, di propria iniziativa o su richiesta delle parti, quando servono a rendere più chiara la deposizione. Avvocati e pubblico ministero non possono rivolgersi direttamente al testimone, ma possono chiedere al giudice di approfondire determinati aspetti. Le risposte devono essere rese secondo le modalità previste dall’articolo 231.
Perché esiste questa norma
La norma garantisce che l’assunzione della testimonianza sia imparziale e ordinata, evitando pressioni o forme di esame diretto da parte dei soggetti interessati. Affidare le domande al giudice consente di concentrarsi sui fatti pertinenti e di chiarire eventuali ambiguità.
Domande frequenti
Posso fare direttamente una domanda al testimone durante l’udienza?
No. La domanda deve essere rivolta al giudice, che valuterà se porla al testimone o se formularla in modo diverso.
Il mio avvocato può suggerire al giudice quali aspetti approfondire?
Sì. La parte o il suo avvocato possono chiedere al giudice di porre ulteriori domande utili a chiarire i fatti.
Il giudice può fare domande non indicate inizialmente dalle parti?
Sì, purché siano pertinenti e servano a chiarire i fatti sui quali il testimone è chiamato a deporre.
Il pubblico ministero può interrogare personalmente un testimone?
No. Anche il pubblico ministero non può rivolgere direttamente le domande, ma può chiedere al giudice di svolgere specifici approfondimenti.
Il testimone può rispondere liberamente o deve seguire regole particolari?
Deve rispondere alle domande del giudice secondo le modalità previste dall’articolo 231, applicabili anche alla testimonianza.