Art. 1625 — Clausola di scioglimento del contratto in caso di alienazione

Se si è convenuto che l'affitto possa sciogliersi in caso di alienazione, l'acquirente che voglia dare licenza all'affittuario deve osservare la disposizione dell'articolo 1616.

Quando l'affitto ha per oggetto un fondo rustico, la licenza deve essere data col preavviso di sei mesi e ha effetto per la fine dell'anno agrario in corso alla scadenza del termine di preavviso.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La vendita del bene non scioglie da sola l’affitto: il contratto deve prevedere che possa cessare proprio in caso di alienazione. Se ricorre questa clausola, l’acquirente che vuole far cessare il rapporto deve dare licenza rispettando le regole richiamate dall’articolo 1616. Per un fondo rustico, il preavviso è di sei mesi; la cessazione, però, avviene alla fine dell’anno agrario in corso quando scade quel preavviso.

Perché esiste questa norma

La norma consente di dare rilievo alla clausola pattuita per il caso di vendita, ma evita che l’affittuario sia allontanato senza preavviso. Per i fondi rustici, rinvia la cessazione a un momento legato all’anno agrario, così da tenere conto dei tempi dell’attività agricola.

Domande frequenti

Il proprietario vende il fondo: il mio affitto finisce automaticamente?

No. La vendita, da sola, non scioglie l’affitto in base a questa norma: occorre che il contratto preveda la possibilità di cessazione in caso di alienazione.

Il contratto contiene la clausola di cessazione per vendita: il nuovo proprietario può mandarmi via subito?

No. Se vuole far cessare il rapporto, deve dare licenza rispettando le regole richiamate dall’articolo 1616; per un fondo rustico è previsto un preavviso di sei mesi.

Affitto un fondo rustico: dopo il preavviso di sei mesi devo lasciare subito il terreno?

Non necessariamente. La cessazione ha effetto alla fine dell’anno agrario in corso alla scadenza dei sei mesi di preavviso.

Il nuovo proprietario non mi ha dato alcuna licenza: la sola vendita basta a farmi cessare l’affitto?

La norma prevede che l’acquirente che vuole dare licenza debba comunicarla secondo le regole applicabili. La sola vendita non equivale alla licenza prevista dall’articolo.

La clausola di cessazione in caso di vendita non è scritta nel mio contratto: l’acquirente può invocare questa norma per interrompere l’affitto?

Questa norma riguarda l’ipotesi in cui la possibilità di scioglimento per alienazione sia stata convenuta. Non attribuisce, da sola, all’acquirente il potere di cessare l’affitto quando manca tale previsione.

Paragrafo § 1 — Disposizioni generali