Art. 1603 — Clausola di scioglimento del contratto in caso di alienazione
Se si è convenuto che il contratto possa sciogliersi in caso di alienazione della cosa locata, l'acquirente che vuole valersi di tale facoltà deve dare licenza al conduttore rispettando il termine di preavviso stabilito dal secondo comma dell'art. 1596. In tal caso al conduttore licenziato non spetta il risarcimento dei danni, salvo patto contrario.
Spiegazione
La vendita dell’immobile non basta, da sola, a far cessare il contratto in base a questa norma: le parti devono aver previsto che la locazione possa sciogliersi proprio in caso di vendita. Se il nuovo proprietario intende usare questa possibilità, deve avvisare il conduttore rispettando il preavviso previsto. Il conduttore deve quindi poter lasciare l’immobile entro il termine applicabile. Di regola non ha diritto a un risarcimento per la cessazione, a meno che le parti abbiano pattuito diversamente.
Perché esiste questa norma
La norma consente alle parti di collegare la cessazione della locazione alla vendita, ma richiede un preavviso per dare al conduttore il tempo di organizzarsi. Esclude il risarcimento come regola, lasciando però alle parti la possibilità di concordarlo.
Domande frequenti
Il proprietario vende l’appartamento: il nuovo proprietario può mandarmi via subito?
Non in base a questa norma per il solo fatto della vendita. Occorre che il contratto preveda lo scioglimento in caso di alienazione e, se il nuovo proprietario vuole avvalersene, che rispetti il preavviso.
Nel contratto c’è la clausola sulla vendita: quanto preavviso deve darmi l’acquirente?
Deve rispettare il termine indicato dal secondo comma dell’art. 1596. La durata non è riportata nell’articolo qui considerato.
Il nuovo proprietario mi ha avvisato della vendita, ma non ha detto che vuole sciogliere la locazione: il contratto finisce?
La semplice comunicazione della vendita non equivale necessariamente alla volontà di avvalersi della clausola. La norma richiede che l’acquirente dia licenza al conduttore.
Se devo lasciare casa per effetto della clausola, posso chiedere un risarcimento?
Di regola no. Il risarcimento spetta soltanto se le parti lo hanno previsto con un patto contrario.
Il contratto prevede un indennizzo se l’immobile viene venduto: posso invocarlo?
Sì, la norma fa salva la possibilità di un accordo diverso. L’indennizzo dipende dal contenuto e dalle condizioni del patto.