Art. 1604 — Vendita della cosa locata con patto di riscatto

Il compratore con patto di riscatto non può esercitare la facoltà di licenziare il conduttore fino a che il suo acquisto non sia divenuto irrevocabile con la scadenza del termine fissato per il riscatto.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una casa affittata viene venduta con la possibilità per il venditore di riacquistarla, il nuovo compratore non può far cessare la locazione mentre quella possibilità è ancora esercitabile. Deve attendere la scadenza del termine previsto per il riscatto. Solo allora, se il riscatto non è stato esercitato e l’acquisto è diventato definitivo, potrà agire per far lasciare l’immobile al conduttore.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la continuità della locazione durante il periodo in cui il trasferimento al compratore può ancora essere rimesso in discussione. Evita che il conduttore subisca la cessazione del rapporto sulla base di un acquisto non ancora definitivo.

Domande frequenti

Ho comprato un appartamento affittato con patto di riscatto: posso chiedere subito all’inquilino di andarsene?

No. Devi attendere che scada il termine per il riscatto e che il tuo acquisto diventi irrevocabile.

Il venditore esercita il riscatto prima della scadenza: il compratore può comunque mandare via il conduttore?

No. Se il riscatto viene esercitato, l’acquisto del compratore non diventa irrevocabile e non può fondare la facoltà prevista dalla norma.

Se il termine per il riscatto è scaduto senza che il venditore lo eserciti, il nuovo proprietario può far cessare la locazione?

Può esercitare la facoltà di licenziare il conduttore, poiché l’acquisto è divenuto irrevocabile. La norma non stabilisce, da sola, le modalità della cessazione.

Il compratore può chiedere all’inquilino di liberare l’immobile prima della scadenza, anche se non lo obbliga formalmente?

La norma impedisce di esercitare la facoltà di licenziare il conduttore prima che l’acquisto sia irrevocabile. Non disciplina invece ogni richiesta informale.

La regola vale anche se il compratore non sapeva che la casa era locata?

Il testo non prevede eccezioni legate alla conoscenza del compratore: il divieto dipende dal patto di riscatto e dalla scadenza del relativo termine.

Sezione I — Disposizioni generali