Art. 1594 — Sublocazione o cessione della locazione
Il conduttore, salvo patto contrario, ha facoltà di sublocare la cosa locatagli, ma non può cedere il contratto senza il consenso del locatore.
Trattandosi di cosa mobile, la sublocazione deve essere autorizzata dal locatore o consentita dagli usi.
Spiegazione
Se il contratto non lo vieta, chi affitta un immobile può concederlo a sua volta in subaffitto. Questo non equivale a trasferire il proprio contratto a un’altra persona: per farlo occorre il consenso del proprietario. Per i beni mobili, come un veicolo o un’attrezzatura, il subaffitto richiede l’autorizzazione del proprietario oppure deve essere ammesso dagli usi.
Perché esiste questa norma
La norma distingue il subaffitto dal trasferimento del contratto, che sostituisce il conduttore nel rapporto con il locatore. In questo modo tutela la possibilità di sublocare entro limiti definiti e lascia al locatore il controllo su chi diventa parte del contratto.
Domande frequenti
Posso affittare una stanza del mio appartamento a un’altra persona?
In linea generale sì, se il contratto non vieta la sublocazione. Verifica comunque le clausole contrattuali, perché possono escluderla o limitarla.
Posso lasciare il contratto d’affitto a un amico e non essere più io il conduttore?
Non senza il consenso del locatore. Trasferire il contratto a un’altra persona è diverso dal subaffittarle l’immobile.
Posso subaffittare la mia auto o un’attrezzatura presa a noleggio?
Per un bene mobile, occorre l’autorizzazione del proprietario oppure che il subaffitto sia consentito dagli usi.
Il contratto vieta il subaffitto: posso farlo lo stesso?
No: la possibilità di sublocare vale salvo un accordo contrario, che può essere previsto nel contratto.
Se il proprietario acconsente al subaffitto, divento libero dal mio contratto?
No. Il consenso al subaffitto non trasferisce il contratto: per cederlo serve il consenso del locatore.