Art. 206 — Segreto d'ufficio e uso delle informazioni (articolo 15 decreto legislativo 14 agosto 2012, n. 149)

Le informazioni trasmesse in qualsiasi forma dagli altri Stati membri ai sensi del presente titolo sono coperte dal segreto d'ufficio e godono della protezione accordata alle informazioni di analoga natura dalla legislazione interna. Tali informazioni sono utilizzate ai fini dell'applicazione di misure esecutive o cautelari relative ai crediti previsti dall'articolo 192, comma 1, nonché per l'accertamento e il recupero dei contributi previdenziali obbligatori.

Le persone debitamente accreditate dall'autorità di accreditamento in materia di sicurezza della Commissione europea possono accedere alle suddette informazioni solo nella misura in cui ci sia necessario per l'assistenza, la manutenzione e lo sviluppo della rete CCN.

L'autorità competente nazionale autorizza l'utilizzazione delle informazioni trasmesse a un altro Stato membro per uno scopo diverso da quelli indicati nel comma 1 nei casi in cui sia prevista nell'ordinamento interno un'analoga utilizzazione.

Qualora l'autorità richiedente o l'autorità adita ritengano che le informazioni ottenute ai sensi del presente titolo possano essere utili ai fini di cui al comma 1 a un terzo Stato membro, in tale caso le stesse possono trasmetterle a detto terzo Stato membro, purché la trasmissione sia conforme alle norme e procedure previste dal presente titolo. Esse informano lo Stato membro di origine delle informazioni dell'intenzione di condividere le suddette informazioni con un terzo Stato membro. Lo Stato membro di origine delle informazioni puopporsi a tale condivisione entro dieci giorni lavorativi dalla data in cui ha ricevuto la comunicazione dallo Stato membro che desidera condividere le informazioni.

Nei casi di trasmissione delle informazioni a un terzo Stato membro ai sensi del comma 4, l'autorizzazione per l'utilizzo delle informazioni per uno scopo diverso da quelli previsti dal comma 1 puessere concessa solo dallo Stato membro di origine delle informazioni.

Le informazioni ricevute in qualsiasi forma ai sensi del presente titolo possono essere utilizzate dalle Autorità amministrative o giudiziarie nazionali nello stesso modo in cui sono utilizzate le informazioni analoghe acquisite nell'ambito dell'ordinamento interno.

Si applica dal 1° gennaio 2027. Fino ad allora resta applicabile il testo che sostituisce: Riscossione delle Imposte sui Redditi. Testo vigente al 19 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Le informazioni scambiate con gli altri Stati dell’Unione sono riservate e protette come quelle di analoga natura raccolte in Italia. Servono principalmente per adottare misure di recupero dei crediti e per accertare o riscuotere contributi previdenziali obbligatori. Un loro uso per finalità diverse è possibile solo a determinate condizioni; anche la condivisione con un altro Stato membro richiede di informare lo Stato da cui provengono, che può opporsi entro dieci giorni lavorativi. Le autorità amministrative e giudiziarie possono utilizzarle come informazioni analoghe raccolte nell’ordinamento interno.

Perché esiste questa norma

La norma consente la collaborazione tra Stati per il recupero dei crediti, proteggendo al contempo la riservatezza delle informazioni scambiate. Limita gli usi ulteriori e la circolazione dei dati per evitare impieghi non consentiti e tutelare lo Stato che li ha forniti.

Domande frequenti

Le informazioni che un altro Stato invia all’Italia possono essere rese pubbliche?

No. Sono coperte dal segreto d’ufficio e ricevono la protezione prevista per informazioni di analoga natura nell’ordinamento interno.

Le informazioni ricevute possono essere usate per una finalità diversa dal recupero dei crediti?

Solo se l’ordinamento interno ammette un uso analogo e l’autorità competente nazionale lo autorizza.

Il personale della Commissione europea può consultare liberamente queste informazioni?

No. Le persone accreditate possono accedervi soltanto nella misura necessaria per l’assistenza, la manutenzione e lo sviluppo della rete CCN.

L’Italia può trasmettere le informazioni ricevute a un altro Stato membro?

Sì, se la trasmissione rispetta le regole previste. Lo Stato di origine deve essere informato e può opporsi entro dieci giorni lavorativi dalla comunicazione.

Un giudice o un’autorità amministrativa può utilizzare queste informazioni?

Sì. Può farlo nello stesso modo in cui utilizza informazioni analoghe acquisite nell’ordinamento interno.

TITOLO VII — Mutua assistenza per il recupero dei crediti sorti nel territorio nazionale o in uno Stato membro UE