Art. 203 — Esclusione dell'assistenza (articolo 12 decreto legislativo 14 agosto 2012, n. 149)
L'assistenza per le richieste di informazioni, di notifica, per il recupero dei crediti e per l'adozione di misure cautelari non ha luogo se il periodo intercorrente tra la data in cui il credito è divenuto esigibile nello Stato membro richiedente e la data in cui viene fatta la domanda di assistenza è superiore a cinque anni; qualora i crediti o i titoli esecutivi siano oggetto di contestazione, tale periodo decorre dalla data in cui nello Stato membro richiedente il credito o il titolo esecutivo non possono essere pi oggetto di contestazione.
Nei casi in cui nello Stato membro richiedente siano stati concessi una dilazione di pagamento o un piano di pagamento rateale, il periodo di cinque anni decorre dalla data di scadenza del termine dell'intero pagamento. Tuttavia, in tali casi, l'assistenza non ha luogo se il periodo intercorrente tra la data in cui il credito è divenuto esigibile nello Stato membro richiedente e la data in cui viene fatta la domanda di assistenza è superiore a dieci anni.
L'assistenza di cui al comma 1 non viene fornita quando l'importo totale del credito o dei crediti indicati all'articolo 192, comma 1, è inferiore a 1.500 euro.
Gli uffici di collegamento informano l'autorità richiedente dell'altro Stato membro dei motivi che ostano all'accoglimento della domanda di assistenza.
Spiegazione
La cooperazione tra Stati per ottenere informazioni, notificare atti, recuperare crediti o adottare misure cautelari è esclusa, di regola, se sono trascorsi più di cinque anni da quando il credito è esigibile nello Stato che chiede aiuto. Se il credito o il titolo esecutivo erano contestati, il termine decorre da quando non possono più essere contestati. In caso di dilazione o rateizzazione, i cinque anni decorrono dalla scadenza prevista per pagare l’intero importo, ma l’assistenza è comunque esclusa se sono trascorsi più di dieci anni da quando il credito è divenuto esigibile. Inoltre, non si presta assistenza se il totale dei crediti richiesti è inferiore a 1.500 euro; l’autorità informa lo Stato richiedente quando sussistono motivi ostativi.
Perché esiste questa norma
La norma limita l’assistenza transfrontaliera quando il credito è troppo risalente o di importo contenuto, evitando attività di recupero non più giustificate o sproporzionate. I termini e la soglia rendono più chiari i limiti dell’intervento e impongono di comunicare le ragioni del rifiuto.
Domande frequenti
Uno Stato può chiedere aiuto per recuperare un credito esigibile da più di cinque anni?
Di regola no, se tra la data in cui il credito è diventato esigibile e la richiesta di assistenza sono trascorsi più di cinque anni.
Se avevo contestato il credito, da quando si calcolano i cinque anni?
Dal momento in cui, nello Stato che chiede assistenza, il credito o il titolo esecutivo non possono più essere contestati.
La rateizzazione può permettere di chiedere assistenza oltre cinque anni?
Sì. I cinque anni decorrono dalla scadenza del termine per pagare l’intero importo, ma l’assistenza è comunque esclusa oltre dieci anni dalla data in cui il credito è divenuto esigibile.
L’assistenza può essere chiesta per un debito di 1.200 euro?
No, se l’importo totale dei crediti indicati nella richiesta è inferiore a 1.500 euro.
Se la richiesta viene respinta, lo Stato che l’ha presentata viene informato?
Sì. Gli uffici di collegamento devono comunicargli i motivi che impediscono di accogliere la richiesta.
TITOLO VII — Mutua assistenza per il recupero dei crediti sorti nel territorio nazionale o in uno Stato membro UE