Il vettore, ovvero il raccomandatario o il comandante della nave, che rilascia la polizza ricevuto per l'imbarco o la polizza di carico, ha facoltà di inserire in polizza le proprie riserve, quando non può eseguire in tutto o in parte una normale verifica delle indicazioni fornite dal caricatore sulla natura, qualità e quantità delle merci, nonché sul numero dei colli e sulle marche di contrassegno.
In mancanza di riserve, la natura, la qualità e la quantità delle merci, nonché il numero e le marche dei colli consegnati al vettore o imbarcati, si presumono fino a prova contraria conformi alle indicazioni della polizza.
Spiegazione
Quando rilascia il documento di trasporto, il vettore o chi agisce per lui può annotare riserve se non riesce a controllare normalmente le informazioni fornite dal caricatore sulle merci e sui colli. Per esempio, può segnalare che non è stato possibile verificare il contenuto di imballaggi chiusi. Se non vengono riportate riserve, si presume che quanto indicato nel documento corrisponda alle merci consegnate o caricate. Questa presunzione può però essere superata dimostrando che le indicazioni non erano corrette.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’affidamento di chi riceve la polizza sulle informazioni relative al carico. Consente al vettore di segnalare i limiti dei controlli svolti e, in assenza di riserve, attribuisce valore probatorio alle indicazioni riportate.
Domande frequenti
Il vettore può scrivere che non ha potuto controllare il contenuto dei pacchi?
Sì, se non ha potuto svolgere una normale verifica, può inserire una riserva, ad esempio indicando che il contenuto degli imballaggi non è stato controllato.
Se la polizza non contiene riserve, è certo che la merce fosse proprio quella indicata?
No. Le indicazioni si presumono corrette, ma è possibile fornire prove contrarie.
La presunzione riguarda anche il numero dei colli e i loro contrassegni?
Sì. In assenza di riserve, riguarda anche il numero dei colli e le relative marche.
Il caricatore ha dichiarato una quantità errata: la polizza senza riserve può essere contestata?
Sì. La presunzione derivante dall’assenza di riserve non è definitiva e può essere superata con prove che dimostrino la quantità effettiva.
Chi può inserire una riserva nella polizza?
Può farlo il vettore oppure, nei casi indicati dalla norma, il raccomandatario o il comandante della nave che rilascia la polizza.
Sezione V — Della polizza ricevuto per l'imbarco e della polizza di carico