Art. 467 — Legittimazione del possessore dei titoli rappresentativi delle merci

Il possessore dell'originale trasferibile della polizza di carico o della polizza ricevuto per l'imbarco ovvero di un ordine di consegna è legittimato all'esercizio del diritto menzionato nel titolo, in base alla presentazione del titolo stesso o a una serie continua di girate ovvero per effetto dell'intestazione a suo favore, a seconda che il titolo sia al portatore, all'ordine o nominativo.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi ha il titolo originale trasferibile può far valere il diritto sulle merci indicato nel documento, ma deve dimostrare di essere legittimato secondo il tipo di titolo. Se il titolo è al portatore, basta presentarlo; se è all’ordine, occorre una catena continua di girate; se è nominativo, deve risultare intestato alla persona che lo presenta. La regola vale per la polizza di carico, la polizza ricevuto per l’imbarco e l’ordine di consegna.

Perché esiste questa norma

La norma rende chiaro chi può esercitare i diritti sulle merci rappresentate dal titolo e permette di verificarlo con modalità adatte alla forma del documento. In questo modo favorisce la circolazione dei titoli e riduce il rischio che le merci siano consegnate a chi non è legittimato.

Domande frequenti

Ho una polizza al portatore: cosa devo mostrare per ritirare le merci?

Devi presentare l’originale trasferibile del titolo. Per il titolo al portatore, la presentazione è il criterio previsto per dimostrare la legittimazione.

Ho ricevuto una polizza all’ordine, ma manca una girata: posso far valere il diritto sulle merci?

Per risultare legittimato deve esserci una serie continua di girate fino a te. Una girata mancante può interrompere questa continuità.

La polizza è intestata a un’altra persona, ma ho in mano il documento: basta?

No, se il titolo è nominativo deve risultare intestato a tuo favore. Il solo possesso materiale non soddisfa il criterio previsto per questa forma.

Una fotocopia della polizza è sufficiente per chiedere la consegna delle merci?

La norma fa riferimento al possesso e alla presentazione dell’originale trasferibile. Una fotocopia, da sola, non corrisponde a tale requisito.

Questa regola significa che chi ha il titolo è sempre proprietario delle merci?

Non necessariamente. La norma individua chi è legittimato a esercitare il diritto menzionato nel titolo; non afferma, da sola, che il possessore sia sempre proprietario.

Richiamato da

Sezione V — Della polizza ricevuto per l'imbarco e della polizza di carico