Il caricatore presenta al vettore una dichiarazione d'imbarco, nella quale sono indicati la natura, la qualità e quantità delle cose da trasportare, nonché il numero dei colli e le marche che li contrassegnano.
Il caricatore è responsabile verso il vettore dei danni che possono a questo derivare da omissioni o inesattezze nelle indicazioni contenute nella dichiarazione di imbarco.
Spiegazione
Prima del trasporto, il caricatore deve comunicare al vettore che cosa viene affidato, in quale quantità e come sono identificati i colli. Queste informazioni aiutano a organizzare e gestire correttamente il carico. Se sono omesse o inesatte e il vettore ne subisce un danno, il caricatore ne risponde.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il vettore dai danni causati da informazioni mancanti o sbagliate sulle merci. Richiede al caricatore, che conosce il carico, di fornire dati utili alla sua corretta gestione.
Domande frequenti
Quali informazioni devo fornire quando affido la merce al vettore?
Devi indicare natura, qualità e quantità delle merci, oltre al numero dei colli e alle marche che li identificano.
Se sbaglio a indicare il peso o la quantità, devo pagare i danni?
Puoi esserne responsabile se l’inesattezza provoca un danno al vettore.
Ho dimenticato di segnalare che alcuni colli contengono merce fragile: cosa può succedere?
L’omissione può comportare responsabilità se causa un danno al vettore. La norma non stabilisce invece, da sola, le conseguenze per eventuali danni alla merce.
Se il vettore non subisce alcun danno, devo comunque risarcirlo per un errore nella dichiarazione?
La disposizione prevede responsabilità per i danni che derivano al vettore dall’omissione o dall’inesattezza; non indica un risarcimento automatico in assenza di danno.
Chi deve preparare la dichiarazione d’imbarco?
È il caricatore a doverla presentare al vettore.
Sezione V — Della polizza ricevuto per l'imbarco e della polizza di carico