Art. 458 — Documenti rilasciati dal vettore all'assunzione del trasporto, alla consegna e all'imbarco delle merci
Assunto il trasporto, il vettore, o in suo luogo il raccomandatario, è tenuto a rilasciare al caricatore un ordinativo d'imbarco per le merci da trasportare, ovvero all'atto della consegna, quando sia stato convenuto, una polizza ricevuto per l'imbarco.
Dopo l'imbarco, ed entro ventiquattr'ore dallo stesso, il comandante della nave è tenuto a rilasciare al caricatore una ricevuta di bordo per le merci imbarcate, a meno che gli rilasci direttamente, in nome del vettore, la polizza di carico.
Qualora non vi abbia provveduto il comandante della nave, il vettore o in suo luogo il raccomandatario, su presentazione della ricevuta di bordo, è tenuto a rilasciare la polizza di carico, ovvero ad apporre la menzione dell'avvenuto imbarco, con le indicazioni di cui alle lettere g ed h dell'articolo 460, sulla polizza ricevuto per l'imbarco precedentemente rilasciata.
Spiegazione
Quando il trasporto è accettato, il vettore o il suo raccomandatario rilascia al caricatore un ordinativo d’imbarco; se è stato concordato, può invece consegnare una polizza ricevuto per l’imbarco al momento in cui riceve le merci. Dopo che le merci sono state caricate, il comandante deve rilasciare entro ventiquattr’ore una ricevuta di bordo, salvo che consegni direttamente la polizza di carico per conto del vettore. Se il comandante non rilascia la polizza di carico, il vettore o il raccomandatario deve farlo quando riceve la ricevuta di bordo, oppure completare la polizza ricevuto per l’imbarco indicando che il carico è avvenuto e aggiungendo le indicazioni richieste.
Perché esiste questa norma
La norma assicura al caricatore una prova documentale delle diverse fasi: affidamento delle merci, effettivo imbarco e rilascio della polizza di carico. Stabilisce chi deve rilasciare i documenti e quando, così da ridurre incertezze e contestazioni sulla consegna e sul caricamento.
Domande frequenti
Ho affidato le merci al vettore, ma non sono ancora state caricate: quale documento posso ricevere?
Il vettore o il raccomandatario deve rilasciare un ordinativo d’imbarco. Se è stato concordato, al momento della consegna può rilasciare una polizza ricevuto per l’imbarco.
La polizza ricevuto per l’imbarco prova che le merci sono già sulla nave?
Non da sola: attesta la fase della consegna per l’imbarco. Dopo il caricamento occorre la ricevuta di bordo o una polizza di carico; in alternativa, la polizza ricevuto per l’imbarco può essere completata con la menzione dell’avvenuto imbarco.
Entro quando il comandante deve darmi una ricevuta per le merci caricate?
Entro ventiquattr’ore dall’imbarco, a meno che rilasci direttamente la polizza di carico in nome del vettore.
Il comandante può consegnarmi subito la polizza di carico senza una ricevuta di bordo separata?
Sì. Può rilasciare direttamente la polizza di carico in nome del vettore, senza emettere prima una distinta ricevuta di bordo.
Se il comandante non mi rilascia la polizza di carico, a chi devo rivolgermi?
Puoi presentare la ricevuta di bordo al vettore o al raccomandatario: devono rilasciare la polizza di carico oppure annotare l’avvenuto imbarco sulla polizza ricevuto per l’imbarco già rilasciata, con le indicazioni richieste.
Sezione V — Della polizza ricevuto per l'imbarco e della polizza di carico