Art. 430 — Impedimento all'arrivo

Se l'approdo è impedito o soverchiamente ritardato per causa di forza maggiore, il comandante, se non ha ricevuto ordini o se gli ordini ricevuti sono ineseguibili, deve provvedere nel modo migliore per l'interesse della nave e del carico, approdando in altro porto vicino o ritornando al porto di partenza.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una causa di forza maggiore impedisce di raggiungere il porto previsto o provoca un ritardo eccessivo, il comandante deve valutare come proteggere al meglio la nave e il carico. Se non ha ricevuto istruzioni, oppure quelle ricevute non possono essere eseguite, può dirigersi verso un porto vicino o tornare al porto di partenza. La scelta deve essere guidata dalle circostanze concrete e dall’interesse della nave e delle merci.

Perché esiste questa norma

La norma consente di reagire a impedimenti eccezionali senza lasciare nave e carico esposti a rischi o ritardi ingiustificati. Affida al comandante la decisione necessaria quando mancano istruzioni utilizzabili, imponendogli di scegliere la soluzione più favorevole alla nave e alle merci.

Domande frequenti

Il porto è chiuso per una tempesta: il comandante può cambiare destinazione?

Sì, se la tempesta impedisce l’approdo o lo ritarda eccessivamente e il comandante non ha istruzioni oppure non può eseguirle, può scegliere un porto vicino o rientrare al porto di partenza.

Il comandante può ignorare istruzioni ricevute e scegliere un altro porto?

La norma gli attribuisce questa possibilità quando le istruzioni ricevute sono ineseguibili. Se sono eseguibili, il presupposto previsto dall’articolo per decidere autonomamente non ricorre.

Un ritardo dovuto a un guasto qualsiasi basta per cambiare rotta?

Non necessariamente. L’articolo si applica quando l’impedimento o il ritardo eccessivo dipendono da una causa di forza maggiore.

Il comandante deve sempre dirigersi verso il porto più vicino?

No. Può approdare in un porto vicino oppure tornare al porto di partenza; deve scegliere la soluzione migliore per l’interesse della nave e del carico.

Che cosa accade se il porto previsto è accessibile, ma l’approdo è soltanto molto ritardato?

Anche un ritardo eccessivo può attivare la norma, purché dipenda da forza maggiore. In assenza di istruzioni o se queste non sono eseguibili, il comandante valuta un porto vicino o il rientro.

Sezione II — Del trasporto di cose in generale