Art. 425 — Imballaggi e marche di contrassegno

Sulle merci consegnate al vettore, o sui loro imballaggi, devono a cura del caricatore, essere apposte marche di contrassegno, in maniera che normalmente rimangano visibili fino al termine del viaggio.

Il caricatore è responsabile verso il vettore per i danni a lui derivanti da imperfetta apposizione delle marche.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi spedisce la merce deve far apporre su di essa, o sull’imballaggio, segni di riconoscimento ben visibili durante il viaggio. I segni devono essere applicati in modo da restare normalmente visibili fino alla fine del trasporto. Se la loro applicazione è difettosa e il vettore ne subisce un danno, il caricatore deve risarcirlo.

Perché esiste questa norma

La norma tutela il vettore, permettendogli di riconoscere e gestire correttamente le merci durante il trasporto. Attribuisce al caricatore il rischio dei danni causati da contrassegni apposti in modo inadeguato.

Domande frequenti

Chi deve mettere le etichette o i segni sulla merce?

Deve provvedervi il caricatore, cioè chi consegna la merce al vettore per il trasporto.

I contrassegni possono essere messi solo sull’imballaggio?

No. Possono essere apposti sulla merce oppure sul suo imballaggio.

È sufficiente applicare un’etichetta che poi si stacca durante il viaggio?

I segni devono essere applicati in modo che normalmente restino visibili fino al termine del viaggio. Un’applicazione che non offre questa garanzia può risultare imperfetta.

Se il vettore subisce un danno perché i contrassegni sono fatti male, chi ne risponde?

Il caricatore risponde verso il vettore dei danni che derivano dall’imperfetta apposizione dei contrassegni.

Il caricatore deve risarcire qualsiasi danno alla merce dovuto a un’etichetta difettosa?

La responsabilità prevista riguarda i danni subiti dal vettore e causati dalla cattiva apposizione dei contrassegni; non stabilisce una responsabilità automatica per ogni danno alla merce.

Richiamato da

Sezione II — Del trasporto di cose in generale